アーカイブ | 10月 2019

Hoe je zo snel mogelijk geneest van TSW of Topical Steroid Withdrawal!


How to get over TSW asap! ◆ Dutch Version

世界中にいる『元気が出る徳子の部屋』の読者さんのご協力で、オランダ語バージョンが出来ましたよ!

 

Hoe je zo snel mogelijk geneest van TSW of Topical Steroid Withdrawal!

 

Ik zie zoveel mensen die lijden aan TSW (Topical Steroids Withdrawal of cortisonecreme afhankelijkheid) oftewel mensen die verslaafd zijn aan hormonenzalven/cortisonezalven. Dit over de hele wereld. Hoewel er zoveel mensen hieraan lijden worden er nog steeds hormonenzalven voorgeschreven voor atopische eczeem en andere huidproblemen.

Ik geloof dat de tijd rijp is dat de wereld moet realiseren dat diezelfde medicatie je niet kan genezen maar zelfs een gif kan zijn voor je huid.

 

Als je twijfelt aan de verschrikkelijke neveneffecten van hormonenzalf, kijk dan naar de foto’s onderaan. Ze zijn niet prettig om naar te kijken. Mensen die deze liever niet willen zien, geef ik daarom de keuze door ze onderaan te plaatsen.

 

                                   ************************************************************** 

 

Wel, voor diegenen die de foto’s al zagen… Mijn excuses om jullie deze lelijke foto’s van me te tonen. Maar je zag wel de duidelijke verbetering op de derde foto van mijn been, niet? Het moet heel moeilijk te geloven zijn dat ik geen enkele zalf, crème of balsem heb gebruikt, om te genezen. Dus daarom wil ik graag de beste manier uitleggen hoe ik uit die TSW hel ben geraakt aan jullie die hiermee op dit moment te maken hebben. Ik begrijp als de beste hoe hard en moeilijk het is. Daarom wil ik jullie aanmoedigen en jullie hiermee helpen!

 

 

Ik heb altijd de sterkste cortisonezalven (hormoonzalven) gebruikt voor mijn atopisch eczeem. Dit gedurende meer dan 50 jaar en dit sinds ik 6 maanden oud was. Die zalven hebben me nooit echt genezen maar zonder deze zalven kon ik geen normaal leven leiden omdat ze de ontsteking maar voor heel even wegtrokken. Tijdelijk dus.

 

Geleidelijk aan hielpen ze me minder en minder en uiteindelijk stopten ze zelfs met werken. Nadat ik gestopt was ze te gebruiken, kreeg ik helse afkickverschijnselen/bijwerkingen. Zoals je kan zien kwam dit 4 keer voor in de laatste 5 jaar. Het spreidde uit over mijn gehele lichaam. Ik zag eruit als een monster. Ik verloor twee maal mijn haar, ik verloor op 1 week 12 kg aan gewicht doordat ik zo hard vloeistof (ooze) uit mijn wonden verloor,…

 

Soms zag ik helemaal rood van top tot teen alsof mijn gehele lichaam verbrand was. Daarna kreeg ik overal korsten en leek ik op een vis. Daarna werd ik terug rood met ooze zoals een brandslachtoffer en daarna kreeg ik weer korsten… De symptomen kwamen terug en gingen weg en kwamen terug en gingen weer weg. Altijd in cyclussen werd alles herhaald.

 

Ik had zo’n erge bijwerkingen doordat ik zo lang cortisonezalven heb gebruikt maar de meeste dermatologen zeggen nog steeds dat dit atopisch eczeem is. Denk jij dat ook als je naar mijn foto’s kijkt?

Nee, het is GEEN atopisch eczeem.

We zijn misschien geen dokters maar zelfs amateurs kunnen zeggen, ‘Dit kan niet normaal zijn!’, als ze hieronder de foto’s bekijken. Iedereen kan hieraan zien dat de zalf zijn scherpe tanden laat zien. En dat ze heel toxisch is. Het heeft duidelijk bijwerkingen. Dus cortisonezalven zouden niet langer gebruikt mogen worden voor huidproblemen.

 

 

Zelfs als je symptomen zo erg zijn en ziekenhuiszorg nodig hebt, zijn er niet al te veel ziekenhuizen in de wereld die TSW accepteren. De situatie hier in Japan is juist dezelfde.

Downtown Tokyo with the tallest tower ‘Sky Tree’ in the middle

Echte zieke patiënten voelen zich zoals afgewezen vluchtelingen in een ziekenhuis. Ikzelf vond geen hulp in het grootste ziekenhuis in Tokyo-Japan. Maar gelukkig verwees de beroemde Japanse dermatoloog (Dr. Fujisawa) me door naar het Hannan Chuo Ziekenhuis in Osaka, Japan na de derde verslechtering van mijn huid.

En ik vond eindelijk de beste behandeling van mijn leven. En dat is

No Steroidal and No Moisturizing Treatment (NMT) = Geen cortisonen en geen hydratatie Behandeling

(Dit is verschillend van Moisture Wedrawal (MW of hydratatiezalf-ontwenning). Dit gaat dieper dan dat.)

 

Het lijkt onmogelijk dat mensen die een super droge huid hebben, zoals atopisch eczeem patiënten hebben, om deze behandeling te proberen (NMT). Zo dacht ik er ook over maar er gebeurde een mirakel bij deze behandeling. Toen ik gewoon stopte met cortisonezalven te gebruiken, verbeterde ik niet zo goed maar toen ik ook stopte met elke soort van hydratatie en meer deed dan enkel maar MW (hydratatiezalf ontwenning) en dit allemaal tegelijkertijd, verbeterden mijn symptomen in een miraculeuze snelle periode.

 

 

De eerste foto van de eerste 3 (been links) dateert van 29 oktober, de 2e van 18 november en de 3e van 17 december 2015.

Nu ben je een echte getuige hiervan. Zelfs als je de ergste symptomen vertoont, ben je genezen na ongeveer 2 maanden van de behandeling. Eigenlijk in andere woorden; met ‘geen behandeling’.

 

Ik ben genezen door Dr. Kenji Sato’s behandeling in Osaka, Japan. Ik was zijn patiënt voor een periode van 3 maanden. Hij is de leider tegen cortisone zalven hier in Japan.

Osaka, Japan

 

Hij schrijft geen cortisone zalven of Protipic (Tacrolimus) of Neoral (Ciclosporin) voor.

Hij schrijft bijna niets voor wanneer je in het ziekenhuis bent. (behalve slaappillen, anti-jeuk pillen op de vraag van de patiënten,…)

 

Wel, wat doe je daar dan? Waarom kan het dan genezen op die manier? 

 

Ik zou je graag vertellen wat we daar doen en wat we daar hebben geleerd in het Hannan Chuo ziekenhuis.

**** als je je afvraagt dat de bovenste medicatie zou werken, klik onderaan de site***

 

      De feiten dat je zeker moet weten – voor TSW patiënten

      The fact you definitely have to know – For Fellows with TSW

 

 

Patienten moeten een bepaalde bedtijd hanteren, goed slapen, gezond eten en sporten om het metabolisme te verhogen om nieuwe, gezonde huid te genereren.

     

 

 

Diep slapen gedurende de beste huid-uren. Dit wil zegggen van 22u00 tot 02u00. Dit is echt belangrijk. Zorg ervoor tijdens je dagelijkse leven dat je in slaap valt om 21u30 elke dag. Wees dus geen nachtuil. (Groeihormonen die je metalbolisme verhogen worden gegenereerd tussen 22u en 02u ’s nachts.) Het maakt nieuwe huid. Je gaat een groot verschil zien als dit elke dag lukt.

 

 

Maak tijd voor sport

Elke dag sport is nodig om je metabolisme te boosten want het versnelt de aanmaak van nieuwe huid.

Als het mogelijk is, sport meer dan 1 uur per dag. Bv, jogging, wogging of snel wandelen. Dokters raden aan om dit te doen tot je een minimum zweet.

Als het niet altijd lukt, schiet je dan niet af. In mijn opinie, je mind-set beinvloedt je huid.

Blijf vredig in je hoofd. Blijf rustig want dit is ook heel belangrijk om snel te kunnen genezen. Er is altijd een morgen!

 

 

Dr. Sato raadt niet aan om vaak in bad te gaan of een douche te nemen

Het verwijdert vocht (ook normale bacteriële flora) van je huid. De douche wast het weg en het loopt weg in het bad. Wanneer je symptomen erg zijn, moet je dit niet doen. Ik wist dit persoonlijk niet wanneer ik thuis was. Ik ging elke dag in bad omdat ik zo erg oozde over mijn gehele lichaam. Soms had ik overal korsten op mijn lichaam die dan in het bad eraf gingen. Het water werd dan wit in een heel korte tijd. Ik verloor dus heel wat proteïne. Dit was dus heel gevaarlijk.

Ik mocht geen douches nemen in het begin. Daarna mocht ik om de 3 à 4 dagen douchen in het ziekenhuis. Dit heel kort. Als je het kan doen in een paar minuten, is het goed maar altijd zo kort mogelijk.

De belangrijkste reden om te douchen/bad nemen is om infecties weg te houden. Om de bacteriën te verminderen dus.

Omdat het warme water zo een intense jeuk kan teweegbrengen, moet je dit dus heel vlug en kort doen. Hot springs (Spa’s) kunnen ook hydraterend zijn.

 

Mensen wassen zich tegenwoordig te veel door al de reclame en producten die op de markt zijn maar we hebben echt geen zeep of shampoo nodig omdat voor een droge huid het sowieso moeilijker is om vuil te worden dan een normale huid.

 

Als je het echt wil gebruiken, gebruik dan een echt stuk zeep en niets vloeibaars. Om zeep vloeibaar te maken gebruiken de bedrijven een petrochemisch product. Dit is niet goed voor je huid. Deze vloeibare zeep blijft in de huid zitten, zelfs als je denkt dat je je goed afgespoeld hebt. Dus gebruik een vast stuk zeep in plaats van shampoo als je echt zeep wil gebruiken.

 

 

Eens je bent gestopt met cortisonezalven,  hydrateer/bevochtig niet. Dit is zo belangrijk. Doe dit dus heel diepgaand.  

Draag bv niet te veel kleren.  Dat kan ook een hydradatie/bevochtiger zijn. Ook al heb je

stoornissen van thermoregulatie door TSW zoals bv rillingen, je koud voelen, probeer om minder kleding te dragen. Ik droeg losse katoenen t-shirts en dunne katoenen shorts zoals ze me aanraadden in het ziekenhuis.

Dikke truien, jassen, beddengoed kunnen ook bevochitgers/hydraterend zijn.

 

Geen creme, lotion of natuurlijke oliën om te hydrateren. Je moet je huid hydrateren met je natuurlijke vermogen van je eigen lichaam. Anders moet je deze externe producten voor altijd blijven gebruiken omdat je huid maar blijft wachten op datgene dat het steeds krijgt van buitenaf.

(Ik smeerde totaal niets in het ziekenhuis en zelfs nu smeer ik nog steeds niets.)

 

Ik weet dat het erger wordt wanneer je krabt maar laat dat stuk gewoon drogen aan de lucht. ‘Het is niet nodig om cremes te smeren’.

 

Huid geneest sneller als je het gewoon laat drogen.  (Dit wist ik niet tot ik Dr. Sato ontmoette.)

Als je te veel oozt (sijpelende vloeistof) neem een stuk proper gaas op dezelfde grootte als de wond. Je moet het op voorhand eerst wassen met water en drogen om de stimulatie van de huid te verminderen. Dit gaas wordt dan zogezegd gebruikt in plaats van een natuurlijke korst. Gebruik maar 1 stukje gaas, geen 2 of meer. Als het gedeeltelijk los komt, snij dan enkel dat losse stukje eraf en laat de rest zitten. Als je je doucht, laat het erop en laat het gewoon drogen zoals het is. Je kan het gaas erop laten voor maximum 1 week. Haal het er zeker niet zomaar af.

 

 

Nadat je je gekrabd hebt, druipt er soms ooze uit de huid. Dit gebeurt omdat je wellicht te veel water in je lichaam hebt. Wij hadden een strikte regel om niet veel water te drinken in het ziekenhuis. 

Ik had een limiet van 1000 ml in totaal aan water-inname per dag. 2 maanden later, 1200 ml.

Dit alles inclusief fruit, konfituur, yoghurt, etc… (In mijn specifiek geval). Het was hard voor me omdat ik heel veel ooze had die sijpelend en rollend uit me kwam over heel mijn lichaam. Ik hunkerde zo hard naar water zoals een stervend persoon in de woestijn… lol.

 

Zoals ik hier boven al uitlegde, verloor ik 12kg tijdens de eerste 7 dagen door de continue lopende ooze uit mijn lichaam. (Ahem… ik zal wel in één van de records staan in het ziekenhuis, denk ik lol). De waterlimiet deed het oozen compleet stoppen over mijn hele lichaam en verminderde het oozen na het krabben. Als ik deze richtlijn niet had, dan was ik echt in gevaar want ik verloor zoveel aan proteïne tot ik aan een kritiek punt kwam door hypoalbuminemia. Ooze bevat veel proteïne. Dus het zomaar uit je lichaam laten lopen, laat je heel wat belangrijke voedingsstoffen kwijt spelen. (afvallende korsten bevatten ook proteïne!)

Dit vereist medische supervisie. (je kan hypernatremia, hypoproteinemia, hypoalbuminemia enzovoort zelf opzoeken).

Alleen medische professionelen kunnen deze gevaarijke symptomen diagnosticeren. Of ze kunnen laxitieven voorschrijven als het nodig is.

Zelfs nu ik ontslagen ben uit het ziekenhuis, probeer ik niet zoveel water te drinken.

 

 

Wanneer je buiten gaat, vergeet niet  om een hoed te dragen of een parasol om je huid af te schermen van UV stralen. Omdat je geen zonneproduct mag smeren (zonnebrandcreme, SPF) moet je er altijd een dragen.

  

                                                     

 

Wat eten betreft, kan je eigenlijk eten wat je wil maar eet, gebruik geen Liquorice (Licorice) Glycyrrhizin (Glycyrrhiza/Glycyrrhizae Radix)  als je ze ziet in de ingrediënten. Namen kunnen verschillen maar ze zijn allemaal hetzelfde. Het zit toegevoegd in eten, Chinese mecicijnen en cosmetica. Als je ze neemt dan vergist je brein dat het terug cortisone heeft ingenomen.

Probeer ook gezouten eten te vermijden. Dat zal je enkel dorstiger maken en dan wil je meer water. Ik wist dit niet in het begin en ik kocht soya saus in het ziekenhuis. Maar Dr Sato had het direct gevonden. Hij vroeg me: ‘Wat is dit?’ en ik antwoordde al grappend, ‘Dat is om mijn kamer te decoreren.’ Lol.

Uiteraard zijn goede, uitgebalaceerde maaltijden heel belangrijk. Probeer proteïnes, omdat proteïne de huid aanmaken, zeker bewust te nuttigen.

 

 

Wel, dit is alles wat we doen in het ziekenhuis. Door deze simpele procedure te doen gedurende een paar maanden verbeterden alle patiënten van al hun symptomen. Het was miraculeus voor me.

 

Ik had meer dan 50 jaar met cortisonezalf gesmeerd voor mijn atopisch eczeem en ze hebben me nooit genezen. Maar met niets te smeren of te gebruiken, geen cremes, geen lotions,… is mijn huid zo fel verbeterd voor de eerste keer in mijn leven. Ik realiseer me nu echt volledig dat hormoonzalven/cortisonezalven zo fel verslavend werken en andere huidproblemen in stand houden.

 

Desalniettemin, de meest intense en meedogenloze jeuk dat een mens kan voelen is nog steeds oncontroleerbaar. Wanneer je zo een sterke jeuk voelt wanneer zo een jeukaanval start, dan begin je als een gek te krabben. Het is gewoonweg adembenemend.

  Ja, ik weet dat je je dan voelt alsof je dat gedeelte volledig wil uithollen totdat je op je innerlijke botten of organen zit. Je denkt of hoopt dat dat gedeelte zo snel mogelijk van je lichaam afvalt tijdens deze jeuk-aanval. En zelfs erger, nadat je je hebt gekrabd voel je spijt en het doet pijn. Maar je kan er niet aan doen want niemand kan die jeuk doen stoppen. Dat is ons groot probleem. Ik denk dat je dan ijspakketten kan gebruiken of anti-jeuk medicijnen kan nemen om de jeuk te verminderen. Dat doen we in het ziekenhuis ook maar toch zoals je weet, ze werken niet altijd perfect.

 

 

Dr. Sato zegt, Maak je geen zorgen over het krabben. Het is ok om te krabben omdat het zon jeukende ziekte is. Als dokters zeggen dat je moet stoppen met krabben, dan verwoest je het vertrouwen tussen dokter en patiënt. Jeuk is het ergste symptoom van deze ziekte, dus het is ok. Krab en laat het dan drogen. Krab en droog. Krab en droog. Door deze herhaling zal je huid beetje bij beetje sterker worden. Maar vergeet niet: de laatste krab moet je zachtjes doen.

 

….Dit overweldigde me zo om dit te horen en toen wist ik dat hij een echte dokter was. Iedereen had me verteld om niet te krabben gedurende mijn hele leven maar ik wist dat dit iets oncontroleerbaar was voor de mens. Ik kan echt zeggen dat geen enkel menselijk wezen deze intense jeuk kan stoppen. Tegen jullie allemaal zal wel gezegd zijn: “Stop met krabben” door dokters, familie, vrienden… Dus ik weet dat jullie gemotiveerd zullen zijn bij het lezen van deze bovenste zinnen. Het moet toch een opluchting zijn dat patiënten dit horen. Het is ok om te krabben. Voel je je alsjeblieft niet schuldig.

 

 

Ik volgde Dr Sato’s richting in het ziekenhuis. Ik kon niet anders dan te krabben want het was sterker dan mezelf maar ik droogde mijn huid elke keer erna. Als ik begon te oozen, gebruikte ik een stukje gaas en droogde het op die manier. Zoals je kan zien in de foto’s beneden, had ik dikke bruine korsten op mijn beide benen. Ik krabte zelfs aan zo’n delen totdat alle korsten er afkwamen. Maar ik droogde ze ook. Ik herhaalde het telkens en telkens weer… Dan werd mijn huid beetje bij beetje sterker en sterker tot ik miraculeus genas binnen de 3 maanden.

 

De derde foto is het resultaat. (De foto’s tonen enkel het resultaat na 2 maanden, maar ik was 3 maanden in het ziekenhuis). Het was verbazingwekkend omdat de behandeling eigenlijk ‘geen behandeling’ was.

De meeste patiënten zijn echt heel gezond na de behandeling wanneer ze ontslagen worden uit het ziekenhuis. Ze hebben een gezonde huid. En meer nog, mijn gekrabte huid ziet er zo veel sterker uit nu.

 

Ik wil hierbij verklaren dat je TSW kan genezen met ‘No Steroidal and No Moisturizing Treatment (NMT).

Ik wist dat we geen cortisone creme nodig hebben van in het begin.

 

 

Cortisone cremes (hormooncremes) hebben een sterk potentieel tot verslaving en houden je huidproblemen in stand. En de bijwerkingen en het afkicken zijn verschrikkelijk. Het is een echte solide keuze dat je stopte met cortisone zalven voor je huidproblemen!

 

Ik weet perfect hoe hard TSW (Topical Steroid Withdrawal – hormoonzalf/cortisonezalf afkicken) is omdat ik uit ervaring spreek. Als ik het mag zeggen, heb ik waarschijnlijk zelfs de ergste TSW-symptomen gehad. Ik ben één van diegenen die de sterkste hormoonzalven heb gebruikt voor de langste periode wereldwijd of zelfs ruimte-wijd lol

Dus, Ik zou graag de misstap van het gebruik van cortisonezalven/hormoonzalven wereldwijd verspreiden

Cortisone zou alleen mogen gebruikt worden bij een levensbedreigende situatie. Immuno’s zouden niet gebruikt mogen worden tegen huidproblemen zoals atopisch eczeem.

 

 

Ik ben bang om dit te zeggen maar het is een lange weg om TSW te verslaan. Maar eens het bij je is gebeurd, dan moet je erdoor en jij bent de enige die dit moet doen. Je moet gewoon begrijpen dat het tijd vraagt. Ik weet zeker dat je het weet maar we vergeten het altijd zo snel.

 

Als het zeker is dat je niet ineens van vandaag op morgen kan worden genezen, dan is het beter om van de kleine, positieve dingen van de dag te genieten. Er zijn zovele dankbare dingen rondom je heen! Zelfs als je huilt of lacht; je ziekte zal de volgende dag nog dezelfde zijn. Dus het is tijdverspilling om je tijd al droevend door te komen want tenslotte is tijd je leven.

 

Voor de snelste genezing, adviseer ik je de therapie hierboven. Zover en zolang ik weet zien alle andere patienten die deze behandeling hebben ondergaan geen enkele dokter meer die cortisonezalven voorschrijft. Zij nemen deze therapie; de No Topical Steroids and No Moisturizing Treatment (NMT)’ terug op in het geval dat ze wederom een opstoot krijgen.

 

 

Vertrouw je eigen natuurlijk lichaamsvermogen om te genezen!  Je bent oké zonder enige medicatie. Ik ben niet meer bang, zefs wanneer ik terug een terugslag zou hebben in de toekomst want ik leerde de beste techniek hierboven.

 

Probeer positief te blijven in elke situatie! Onze mentale gezondheid is zo belangrijk voor een snelle genezing.

 

 

Het moet niet perfect . Als je 1 klein goed stukje gevonden hebt, zegen het!

 

Als je tegen iemand zegt: ‘Deze vinger is zo erg!’ Dan heb je iets gemist.

Zegen je andere 9 vingers.

 

Glimlach eerst, dan kan je gelukkig zijn. Het brengt je geluk. Glimlachen is niet datgene wat je doet nadat je gelukkig bent. Die volgorde is belangrijk om je leven wonderlijk te maken.

 

Je zal snel oké zijn. Hou vol!

Knuffels,

Tokuko

 

  ***Ik adviseer dat je deze therapie probeert met een dokter waarop je kan rekenen. Want misschien krijg je te maken met een infectie dat kan verspreiden, hypernatremia door de extreme waterrestrictie, hypoproteinemia en hypoalbuminemia door het te groot verlies aan proteine of er kan zich een andere ziekte aanmelden. Ik ging regelmatig naar dermatologen wanneer ik thuis uitrustte. Het maakt niet uit of de dermatoloog TSW kent of niet. Maar alleen medische professionelen kunnen oordelen over gevaarlijke symptomen.

 

**** Vooraleer je aan NMT begint, probeer alsjeblief eerst andere artikels te lezen over TSW van de ‘POSTS IN ENGLISH’ tab. Mis niets om je einddoel en de snelste resultaten te bereiken.

 

☟ Niet geschikt voor de gevoelige kijker: Ernstige Dermatitis Foto’s hieronder

 

 

 閲覧注意(皮膚炎の写真があります)

 

 

 

☟    Niet geschikt voor de gevoelige kijker: Ernstige Dermatitis Foto’s hieronder

 

 

☟    閲覧注意(皮膚炎の写真があります)

 

 

☟    Niet geschikt voor de gevoelige kijker: Ernstige Dermatitis Foto’s hieronder

 

 

☟ 閲覧注意(皮膚炎の写真があります)

 

 

<<<My left lower leg >>> 

From Oct 29 to Dec 17, 2015 at Hannan Chuo Hospital in Osaka, Japan

Oct 29, 2015

Nov 18, 2015

Dec 17, 2015

 

 

 

<<<My left ring finger>>>

I did no treatment during the period below.  Just dried even after I scratched.

Scratch and dry and scratch and dry and scratch….I didn’t put any topical products or bandages too.  Even if it was bleeding, I just dried.

And finally…..see the last picture!  The skin became way too strong!  It is amazing!

 

 

 

 

 

 

          ********If you are brave and would like to see more pictures of my symptoms and improvements, go to another  

      page below.  It is written in Japanese but pictures are at the very bottom of the page.

 

               ☟ Click here. ☟

                The 4th Happy Anniversary after stopped using Topical Steroids - 脱ステ4年記念日に - ステロイドをやめて変わったこと                 

脱ステ4年記念日に - ステロイドをやめて変わったこと

 

 

            *******You can see kids’ improved pictures in a study below.

 

    ☟ Click here. ☟

             A prospective study of atopic dermatitis managed without topical corticosteroids for a 6-month period 

 

You can manage Atopic Dermatits without Topical Corticosteroids!

 

           

                                      To share the original English Version,                      

                                     ☟ Click here! ☟

                                     How To Get Over TSW ASAP!

How to get over Topical Steroid Withdrawal asap!

 

                                      To share Spanish Version,                      

                                     ☟ Click here! ☟

                                  Cómo superar el rebote de esteroides tópicos lo antes possible

Cómo superar el rebote de esteroides tópicos lo antes posible

 

                                     To share Arabic Version,                      

                                     ☟ Click here! ☟

                                    كيف تتخلص من أعراض الانسحاب من الاستوريد الموضعي (الكورتيزون الموضعي) بأسرع وقت ممكن

خلص من أعراض الانسحاب من الاستوريد الموضعي (الكورتيزون الموضعي) بأسرع وقت ممكن

 

Written by Tokuko Abfab

Translated by Els Spiessens

 

 

Downtown Tokyo from the sky

 

 

 

#Tokuko’s Room to Feel Uplifted    #tokuko’sroomtofeeluplifted   #Dutchversiontokuko’sroomtofeeluplifted #TSW  #Dutch 


アトピック講演会が北海道で開催されますよ~~~!


 

北海道のみなさ~~~~~~~ん°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

薬に頼らず、自然治癒でアトピーの改善を目指すグループアトピック主催の

アトピー性皮膚炎講演会が、北海道旭川で開催されますよ~~~!

あの、脱ステ・脱保湿のスーパードクターたちが、そろって北海道上陸です!!!

 

    👇  👇  👇  👇  👇

 

 

 

アトピーに苦しむ患者さんやご家族、

そして、ステロイドの副作用によるリバウンドに苦しむ皆さんたちに

とってもためになるお話をしてくださいます。

 

登壇者は、

佐藤健二先生 ( 阪南中央病院・皮膚科 )大阪

佐藤美津子先生 ( 佐藤小児科 )大阪

藤澤重樹先生 ( 藤澤皮膚科 )東京

水口聡子先生 ( 上尾二ツ宮クリニック )埼玉

・・・と、非ステロイド治療のカリスマ先生たちが勢ぞろい!

 

 

毎回素晴らしいお話をしてくださり、しかも、役に立つ情報が満載なので、

このチャンスを逃さずに、ふるってご参加ください!

ステロイドの使用に疑問を持っている方も、是非、お話を聞いてみてください。

必ず(行ってよかった・・・!)と思える講演会ですよ♪

 

      *****************

 

 

アトピー性皮膚炎講演会

 

2019113日(日曜日 

旭川市民文化会館 にて。

 

 

市役所の隣で、旭川駅から徒歩だと20分くらいのようです。

札幌方面の方も、札幌ー旭川は電車の本数が多いですから、

是非、この機会に足を運んでみませんか?

 

午前・乳幼児患者編、午後・成人患者編という構成でお話があります。

お申し込みはこちらまで👇

    mailto: atopic.info@gmail.com

 

**件名に「旭川講演申し込み」と必ず入れてくださいとのことです。

 

修行

で・・・・、今回はなんと、私も午後の成人の部で、

また拙い(つたない)体験談をお話させていただきます

まあ、その部分だけは

みなさんの聴く修行になってしまう恐れ大ですが (笑)、

少しでもみなさんのお役に立てる内容と、

少しでも励みになるお話が出来たら・・・

と、考えています。内容は・・・・

来れた方だけ限定です~~~~(笑)。是非、いらしてください!

 

いつも会場では、このブログの読者さんからたくさん声をかけて戴きます

顔写真はビフォー&アフターの写真で小さ~く(控えめに・・・)公開したことがあるだけなので、

そこはビックリですが、受付付近にいるだけで、

「なんか雰囲気で、徳子さんだってすぐわかった!」

とおっしゃって、声をかけてくださる方々もいらっしゃいます。🌝

そのうち事務所の許可を取って大きくマイ顔写真でも載せましょうか・・・・。

(どこの事務所?)

 

皆さまとお会いできるのも私の楽しみです

 

旭川で、お目にかかりましょう!

 

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

***例によって無料開催ですので、お早めにお申し込みくださいね。

***水口先生が事情により参加できなくなりました。その分、私もお役に立つ情報が提供できるよう、がんばりますね。(^o~)b

 

 

 


脱ステ・超お役立ち情報 - その18(Q & Aコーナー)


 

阪南中央病院皮膚科・佐藤健二先生と入院患者さんの学習会、

『脱ステ・超お役立ち情報 - その18』のパート2、Q & Aコーナーですよ。

 

      👇 パート1はこちら 👇

         脱ステ・超お役立ち情報 - その18

 

どんな質問にも佐藤先生が即答します。

かっこいいですね。😎

それでは・・・Here we go!!

 

 

     *********************

 

入院患者さんから佐藤先生への質問

 

Q.  カポジになった時に、バルトレックスと外用ステロイドと

抗ウィルス剤の塗り薬を処方されたが塗りませんでした。

佐藤先生の場合はどう処方されますか?

また、断る場合皮膚科の医者にはどう言ったらいいのか?

A.  カポジの場合、教科書的には、抗ウィルス剤を点滴して炎症を抑える。

二次的に細菌感染があれば、抗生物質も処方する。

皮膚科はステロイドを勝手に塗ることがあるので、前もって断る。

赤ちゃんなどのトビヒの場合、日本の本では

抗生物質とステロイドを一緒に使う、と書いてある。

アメリカの教科書では、よっぽど重症でないと書いてない。

ステロイドに関してもアメリカの開業医向けの説明書きでは、

4週を超えたら有効性と安全性は証明されてないと書いてある。

 

Q.  リップ(保湿)は使っていいのか

A.  リップ禁止

 

Q.  口を水で濡らすのは?自分でなめまわすのは?

A.  禁止。なめまわすと口唇の外側が

真っ赤になることもある。

 

Q.  近所に脱ステ医がいない。

標準医にステロイドを断ることができない場合どうしたらいいか?

A.  医療のガイドラインに

患者とちゃんと話し合って治療方針を決める、と書いてある。

それを持って行ってどうするのか迫る。

いろいろ勝手に治療されていることもあるので、最初からステロイドを断る

 

Q.  髭が濃いのでどう対処すればいいのか?

ジェルは使ってもいいのか?

A.  はさみで切る。

良くなってきたら

電気カミソリ位ならOK。

カミソリはNG

ジェルは皮膚を溶かすのでNG。

 

Q.  ステロイドを塗っていない耳が悪化するのは?また3~4日前に突然治ったのは何故?

A.  耳は抵抗力が少なく血流が少ない

ちょっと悪くなったのが

なかなか治らないことがある。

逆に、良くなっているかどうかの

バロメーターになる。

突然の治りはわからない。

 

Q.  耳が季節の変わり目等気圧の変わり目にこもる。耳抜きしても抜けない。

A.  軽いアレルギー現象が起こっているのだろう。

鼻を抑えて吐いたり吸ったりすると段々通るようになる。

 

Q.  脱ステ医ではないところで、外用(塗り)を先に止めて、

内服を後で止めるよう指導されたが、外用と内服の違いは?

A.  使用した時の強さの違いがある。

ネズミの皮膚にステロイドを塗る濃度実験で、

外用は4日後で約1/10の濃度になるのだが、

1/10の濃度というのは、身体に(もともと)あるステロイドの

10倍くらいになっている。

だから塗り始めた時、塗ったところでは、

(体にもともとあるステロイドの)100倍くらいの濃度がある。

塗った薬、外用したものに関してだけ言うと、

塗り始めた時は100倍くらいの濃度がある。

人工的に作られたステロイドだと非常に強くなっている。

最も強いものだと1000倍くらい強い。

一番強いステロイドを塗った時には、

強さは掛け算になるから1000×100で

10万倍くらいになる

このデータは血管収縮作用で調べている。

生物学的作用だと対数になるので約5倍位の強さになる。

飲んだ時のステロイド

塗った時のステロイドよりも皮膚にくるのは少ない

つけるものの方が皮膚では強い。

飲むと副腎の抑制がかかってくるから、そっち側の危険性を考えた方がいい。

脱ステの立場からは、飲まなくても良くなる、という事と、

ガイドラインでもだが、内服は止めにくいという事になっている。

 

Q.  脱ステで入院できるのはここだけですか?先生の知り合いで入院できないのか?

A.  ある。淀川キリスト教病院と尼崎医療生協病院がある。

重症になったらステロイドを使うことを提案する病院です。

 

Q.  アトピーの治療でステロイド以外の薬を使うか?

A.  ステロイドを塗ったことのない赤ちゃんの

乾燥によるかゆみを抑える薬(ワセリンなど)は使った方がいい。

短期でやめること。

 

Q.  ステロイド以外はかぶれやすい?ワセリン等で熱がこもりやすい?全身に塗って堅い皮膚になった?

A.  ワセリンやアズノールで接触皮膚炎になるというのは、間違った評価。

消炎鎮痛剤は脱ステ時にステロイドの代わりに使われる。

離脱症状をかぶれと間違われていることが多いと思う。

ワセリン等で熱がこもりやすいので痒い、というのは正しい。

赤ちゃんだからからかぶれやすいというのは、間違った評価。

ワセリンを全身に塗って堅い皮膚になったというのは、

どんな状況かわからないので評価できない。

ワセリンなんかでもやりすぎると悪くなる。やめて良くなった例もある。

 

Q.  赤ちゃんなど保湿をしないとアトピーになる・・・が一般論だが?

A.  雑誌論文の実験では59名ずつの

アトピーが生じやすいと考えられる赤ちゃんで実験。

ごく少量のワセリン使用で28人アトピー発症。

2e(資生堂)使用で19人発症。

9人減ったので有効だから2eを使いましょう、

保湿しましょう、

と薬品メーカーは言っている。

59人中31名は全く無駄。減ったのは9人、19人には効かなかった。

特別な統計計算をして有意差があるといっているが、

カイ二乗検定(注・仮説を立てて行う統計計算のようなもの)では有意差なし。

そもそもこんな人数でOKを出していいのか疑問。

 

Q.  産婦人科の一般的な認識が保湿をしろとなっているということですが?

A.  皮膚科学会と小児科学会があっちこっちで言いまくっている。

それが広まっている。     

私達がやった論文は全く表に出ないように塞がれている。

私達の脱ステの論文は日本語ではあるが、雑誌に出ている。

九州大学が、自分達の考え方を広げるために

アトピー性皮膚炎の論文を集めて載せてますよ、というのを

インターネットでずらっと見れるわけだが、ちゃんと私達の論文は削られています。

2017年の英文の論文もとりあげていない。

 

Q.  アトピックでも論文を載せてないんですか?

A.  日本語の雑誌の編集委員に論文を公開させてもらってもいいか、と聞いたら、

「お断りします」と言われた。

 

Q.  論文は堅いのでマンガにしてほしい。阪南のマンガを更新してほしい。

A.  あれは有名マンガ家が描いている。(注・ぬまじりよしみ先生)

質問者(質問者はまんがが上手)に描いてもらいましょう。

ーーー賛成(参加者全員)。

 

Q.  アトピーがわからない小さい子にマンガがいいのでは?

A.  賛成。あなたがやって下さい。

 

はい、私もやりましたよー。(笑) これがステロイドの副作用で私が経験したことです。漫画でもなんでも、患者の立場からみんなで発信しましょう!その行動が、私達の生きやすい社会をつくります。先生達だけに任せておいては改革は進みません。やるのは実は、私達患者なのです。漫画が下手?(笑) いえいえ、あなたの一見小さなシェアやクリックも、ひとつの大きな活動になるんですよ。

 

Q.  佐藤先生がお年なので、5年後いなくなっても脱ステ医はいるのか?

A.  若い先生がいます。

今、大学に行って研修しています。

私は5年後もいてるでー。

 

徳子コメント:

こちらの大胆な質問者の方の忌憚なきご意見と先生のやり取りは、

悶絶ものでした。(笑)🤣

佐藤先生は身も心も、実年齢よりはるかにお若い!とブログ上で弁護させて戴きます。(笑)

今、横になりながらポテチを食べつつこのブログを読んでいるあなた・・・よりも体力がおありかも・・・。(笑)

 

Q.  ステロイドを塗っても副作用が全く出ない人はいるのか?

A.  いるかもしれない。

長く塗っていないと、元に戻るスピードが早いのだろう。

副作用の出る人は皮膚でステロイドを作る能力が平均より劣るのだろう。

 

Q.  年齢を重ねて年を取った時を考えて体を強化しておいた方がいいのか?

A.  自分の体力、年齢に合わせて頑張ればよろしい。

 

Q.  走ってサラサラの気持ちいい汗が出ます。

一方、街に出るとじとっとした汗が出ます。

汗のかきかたも訓練したほうがいいのか?

A.  そう思うが、じとっとした汗も耐えなければいけない。

アトピーの人は汗の出にくい人が多いから

体を鍛えて汗がでるようにしたほうがいい。

 

                                                   2019.09.20 『とまり木』より

                                                   近畿中央病院・阪南中央病院 アトピー患者の交流の輪を広げよう!!

 

 

     *********************

 

いかがでしたか?

笑いあり、涙も(?)あり・・・とまではいきませんが、

今回も楽しみながらお役立ち情報を知ることが出来ましたねー。

お友達に皮膚科の先生がいなくても、もう、ばっちり!(笑)

 

さて。

あなたの心には届いていますか?

あなたには、強い強いサポーターがいるんだということが。٩( ”ω” )و

決してあなたは独りぼっちではありませんよ。

こうして、目に見えないあなたのことをも思ってくれる方々がいるからこそ、

こんな役に立つ情報が公開されているんです。

ありがたいですね。

 

・・・必ず、あなたもよくなりますよ。

たくさんの感謝を見つけながら、今の辛い症状を乗り越えてくださいね。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

 

 


脱ステ・超お役立ち情報 - その18


 

スゴイですよ!

阪南中央病院(大阪)から、

続々と新しい学習会情報が届いています。

 

もうこのブログではおなじみのコーナーですが、

脱保湿治療で世界でも知られている皮膚科の佐藤健二先生が、

診察を終えた夜遅くに、入院患者のためにちょくちょく学習会を開いてくれます。

その内容が、普段皮膚科の先生と雑談をすることのない一般ピーポーの私たちにとって

本当に役に立つ情報が満載だと大評判なのです。

読んでいくと、治癒の為のヒントがあちこちにありますよ。

 

こんなお役立ち情報を、

家のソファーに寝転がりながらでも読める私たち・・・

ラッキーだな~、もう~。

 

それでは、みなさん、

いつものようにご一緒に!

 

「教えて 佐藤センセイ❤~~~~

 

 

     ***********************

 

佐藤健二先生 談

 

脱ステ時の全身との関係

特に(他の)病気を持っているケースについて

 

1.ステロイドを使わないのを積極的にやめた方がいい時は

 

心不全心臓が弱っていてあまり動かないの時

まだ私が脱ステロイドの全体をわかっていない頃、初期の話ですが、

脱ステしたいと来た人が、特殊な病気を持っていた。

心不全があるという事をあまり言ってなかったので気付かなかったが、

2~3ヶ月入院していて、ちょっと水を飲んだら直ぐに悪くなる、

ちょっと別の薬を飲んだらすぐに悪くなる、の繰り返しで、

なんで悪くなるのかな?ということで聞いてみると、

心不全があるということがわかった。

心不全があるという事は、血液を出す能力を落としてしまう

全身浮腫になるという状態になり易いし、

血液を沢山送らないので、組織の中で酸素がちゃんと補充されない(送られない)。

 

その人は、そんな状態の時に脱ステをしていたということになって、

当然ちょっと変な事をしたらすぐに悪くなって、全然良くならなかった。

もちろん軽度の心不全の場合だったらそんなに問題にはならないが、

そのケースは重度の状態で、そのまま脱ステロイドをしても良くならないとわかったので、

この場合ステロイドを使って自分の皮膚をちょっと助ける、ということで、

ステロイドを使うようにお勧めた。

その方は使用を承諾されて、使ったら一応回復されて退院できたのですが、

結局その後4,5年たって心不全で亡くなられました。

しかし、その方は亡くなる前に知人を通して私に、

ステロイドを使って普通の生活が送れた、と感謝の言葉を送って下さいました。

このような事があるので絶対ステロイドを使わない方がいい、と言わない場合もあります。

 

腎不全老廃物を出せないの時

その人はアトピーじゃなくてお年寄りで、

肌がよく乾燥するのでステロイドをたくさん塗る

という事を繰り返しておられた。

脱ステしたいと言って来られ、ステロイドを使用したが、

瘡蓋かさぶたができては取れるを繰り返して全然良くならず、

腎臓の機能を見てみると

脱ステしている間に腎臓の機能が悪くなってきている事がわかった。

今の状態が続くと腎臓も皮膚の状態もどちらも回復が見込めないという事で、

ステロイドの使用を勧めた。

その方もステロイドを使用することによりいったん症状が楽になって、

腎臓の機能も少しずつ良くなった。

今だったら腎臓を良くしてから脱ステロイドをするという事も考えられるが、

当時は良くわからなかったので、やったけれどうまくゆかず、

とりあえず脱ステロイドをやめて腎臓も良くなったという事です。

 

肝臓疾患の時

肝不全の患者さんの経験がまだ無いので、確かなことがわからない。

赤ちゃんで脱ステ中に強烈な肝障害を起こした子がいた。

ただ、それは飲んでいた抗ヒスタミン剤で肝障害を起こしていたので、

脱ステとは直接関係ないことだった。

 

喘息の場合

多くの場合、喘息が悪くなってくると皮疹が悪くなってくる

恐らく夜寝れないとか、(喘息になると)血液中の酸素濃度が低くなるので

組織に酸素をちゃんと供給できなくなるから

良くならないと考えられる。

非常に重症の場合、喘息を良くする為に

どうしてもステロイドを使わざるを得なくなることもある。

使い方は、塗り薬ではなく飲み薬か点滴での投与になるが、

可能な限り使わないで肺を良くしていった方がいい

 

長期にステロイドを内服して副腎不全が起こっている場合

今のところ幸いなことにステロイドをかなり長く内服していたとしても、

止めた後に副腎の機能が回復している

例は無いが非常に大量且つ長期に投与した場合、

副腎機能が回復せずに脱ステしたら非常に悪化して、

ステロイドの外用をせざるを得なくなるかもしれない。

 

 

2.脱ステ最中に突然起こる病気について

 

風邪ひき

9割の人はドカッと悪くなる。

1割の人は良くなる。

なんで良くなるのかというと、

考えられることは2つあって、

一つはもの凄くしんどくなって、掻く元気も無くなる

もう一つは一見よくなる場合で、

熱が出て水が体から外に出て

きつく水分制限をした状態になり、浸出液が出ず、

良くなったように見える

 

同じことは赤ちゃんでも見られ、

栄養状態が悪くなってミルクを飲む元気がなくなる。

あるいは母乳の出が悪い時など、赤ちゃんの体に水とか栄養分が入ってこなくなると、脱水状態になる。

こうなると糜爛面びらんめん(ずるずるの所)があったとしても

そこから浸出液が出にくくなり

一見良くなったと勘違いすることがある。

 

女性の生理

ある一人の女性であった事だが、3~4ヶ月入院しても良くならず、

一旦退院後、外来で生理が無いと話を聞き、まず生理をなんとかしましょうという事で、

ホルモン治療し、生理が再開すると湿疹がすぐに良くなったという事があった。

その逆もあり、一般的には生理の時は肌の状態は悪くなる。それは覚えておいた方がいい。

 

貧血

一人暮らしの人によくあるが、食事をちゃんと取れない時、

鉄分栄養不足で貧血になり、

酸素を沢山体に送れなくなる

また、買いに行く元気がなくなりますます悪化する。

こういう場合は鉄剤を飲んで貧血を治すと良くなっていく

 

ヘルペス

ヘルペスには二種類あって一つは帯状ヘルペス、もう一つ多いのは単純ヘルペス

単純ヘルペスが全身に広がるカポジ水痘様発疹症と湿疹も悪くなる。

また、細菌感染が起こると細菌感染の場所もそれ以外の湿疹の場所も悪くなる。

 

その他の代表的な症状

体温が上がる

全身が赤くなっている時の体温の上昇(37.5℃まで)は心配いらない。

 

アミロイド疥癬

体が黒くなる。

掻いていると表皮のちょっと下にアミロイドがあり真黒く見える。

平べったい場合もあれば、盛り上がっている場合もある。 

なかなか治らないが、ある日突然消え始めた人もいる。

 

     ***********************

 

 

先生のお話しに関しての Q & A

(患者さんからの質問と佐藤先生の答え)

 

Q.  生理がなくなる更年期に入った時悪化するのか?

A.  更年期の人の経験(データ)がないのでわからないが、

ゆっくりと更年期になるので、身体が適応してあまり悪くならないのではないか

 

Q.  風邪をひいたとき、風邪が治れば湿疹はOKになるか?一時的か?

A.  長い期間は悪化しない

 

Q.  私は赤みがひいて体温が37.5℃になっていた。それはただの熱か?

A.  あなたはまだちょっと赤い。赤いからしょうがない。

 

Q.  風邪をひいたときに汁がでるのか?

A.  何故かわからないが、出る。

風邪をひかないように頑張って体を鍛える。

 

Q.  脱ステしていることによって逆に風邪をひきやすくなるのか?

A.  例えば夏の入院中に風邪はあまりひかない。

冬は普通の人でもしょっちゅうひいている。あまり差が無い。

脱ステ中は抵抗力が落ちているかもしれない・・・。

単純ヘルペス黄色ブドウ球菌にはアトピーの人は元々弱い

 

Q.  風邪をひいた時の対策は?

A.  おとなしくしているしかない。他の人にうつさない。

 

Q.  風邪の時マスクは保湿だからしないほうがいい?

A.  そんなに長い期間ではないから、

他の人にうつさないために

治るくらいまでしたほうがいい。

 

Q.  元々心不全ではなくて、脱ステしてから起こった場合が心配。

事前に調べておくことなどしたほうがいいのか?

A.  そこまでしなくていい。入院時に簡単なスクリーニングテストはしている。

 

               2019.9.20 『とまり木』より

 

 

     ***********************

 

それでは、この後、

『脱ステ・超お役立ち情報 - その18』は

パート2!の佐藤先生への ’さらなる’ 質問コーナーに参りますよ~。

見逃さないでくださいね!

 

              👇 クリックしてね 👇

    脱ステ・超お役立ち情報 - その18(Q & A コーナー)