アーカイブ

YouTubeアップしましたよ~!『あなたのスーパー・ヒーロー 浸出液』 


 

みなさん、お待たせしました!

徳子のYouTube第5弾

脱保湿4 - あなたのスーパーヒーロー 浸出液

が、アップロードされましたよ♪♬

 

超~~~不快な症状である浸出液ですが、

これ、超~~~大事な、治る為の材料なんです。

知っていた方も、知らなかった方も、

とにかく観てみてください。

阪南中央病院で教わってきたことを、

自分の経験も交えて話しています。

 

 

 

浸出液は、患者の間でも、よく話題に上る不快極まりない症状ですし、

掻いたつもりもないところからも出てきたりします。

掻くとなおさら出てきます。

 

ベタベタして気持ち悪いだけでなく、

衣類にくっついて痛かったり、

くっつくべきでない皮膚と皮膚がくっついて

(あ痛たたたた・・・。)

なんてことも多々ありますね。(笑)

悪臭もあったり、

ひどい時は服まで染み出て来たり・・・

 

いったいどうしたらいいの~~~~?😭」

 

悪いことだらけで、患者の敵!😱

というポジションをほしいままにしている浸出液ですが(笑)、

実は決して悪党ではないのですよ。

 

治るために、浸出液を生かす方法を知ってください。

 

そして、この怪しい液体を止めるためには・・・・?

 

学ぶ事はいっぱいです。

しっかり知識を身に着けると、脱保湿』治療

あなたを現在の辛い症状から解放してくれます。

わからないことは検索機能を使って、過去記事も読んでみてくださいね

 

日本語字幕は付けましたので、聴力に自信のある方もない方も、

是非、字幕を出してご覧ください

徳子の滑舌の悪さと、噛み噛みをめっちゃカバーしてくれますので。(笑)

 

必ず、よくなりますよ。

一日も早く楽になりますように。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

***英語字幕は時間が出来た時に取り組みますので、少々お待ちくださいませ~。

The English Subtitle is coming soon!

 

 


Check Out Tokuko’s 4th Upload on YouTube! – ‘Yes or No? – NMT for Teenagers’


 

Topical Steroids (TS) have been used for about 70 years worldwide for skin problems such as Atopic Dermatitis, Ezema, etc… 

The symptoms look like disappear miraculously in a short time with them but only for a while, meaning, it’s temporary.  TS doesn’t heal the symptom actually and sufferers tend to be trapped in an endless loop to use stronger steroids because…

  • Topical Steroids are highly addictive.
  • Topical Steroids induce various kinds of skin problems.
  • Topical Steroids make your dermatopathy intractable.

Around the world, patients are beginning to realize that “Topical Steroids are not good for dermatitis!” and the huge numbers of patients and caregivers who do not want to use them or do not let sufferers use them are increasing rapidly.  Since sufferers started to raise their voices, the awareness of the danger of TS is spreading all over the world.  I think no one will be able to stop this flow of time anymore. 

However, if you have already used it for your teenage children…What should you do?

Having the experience of super severe Topical Steroid Withdrawal (TSW), and passing 7 years and 6 months after stopping TS (as of Sep 2020), I will answer for you!

 

Click the link and check out my new video here!

  👇 CLICK HERE! 👇

 

I have added subtitles in English and Japanese.
As for other languages, you can choose Web Auto Translation too though it may not be very good.

 

***My YouTube channel ‘Tokuko’s Room’ always asking for the voluntary translators and ALL languages are welcome.  You can challenge to add it in the video translating into your language because web translation is not accurate usually.

Bilingual readers, let’s help TSW sufferers in the world together!

 

Hang in there, dear friends!
Healing happens to you!

 

 


YouTube、アップしました!『ティーンエイジャーの脱ステ、あり?なし?』


 

ティーンエイジャーのアトピっ子が

何年も使ってきたステロイド治療をやめること・・・

それは大変な決断のいることです。

 

 

患者さんたちが声をあげ始めたことから、

ステロイドをやめた後の副作用の恐ろしさについては、

世界中でも相当な勢い

広まってきています

患者が動き出したのですから、

この地球規模の流れは、もう止められないでしょう。

 

 

しかし、親御さんにとっても、

この先副作用でお子さんが苦しむ姿を見ることは、

耐えがたい苦痛です。

お子さんは、微妙な年ごろでもあります。

親として、どうすればいいのでしょう?

 

 

・・・50ウン年もの間使ってきた最強ステロイドを完全にやめて7年・・・

地獄の副作用を乗り越えた、徳子が答えます!😉

 

  👇クリックしてね👇

 

画面上(がめんじょう)の右下のギアマーク(=設定)から、

日本語字幕を表示させてご覧ください。

滑舌の悪い徳子のお助けツール(?)としてお役立てくださいませ~。(笑)

音声なしで、電車の中などでも見れますし、

色々な言語の自動翻訳も出てきますよ。

英語版字幕も完成しました!外国のお友達に教えてあげてね。)

 

 

***このYouTubeは、以前にアップしたトピックの映像バージョンです。

文字で読みたい方はこちらを。

   👇クリックしてね👇

ティーンエイジャーの脱ステのタイミングは・・・?

 

 

あなたも、必ず、よくなりますよ。

今日もすばらしい一日を!

 

 

 

 

 


English Subtitle Is Ready On My Third YouTube Post! – ‘What Can Be Moisturizers on NMT?’


 

Thank you very much for waiting, everyone!

The 3rd video of my YouTube channel Tokuko’s Room is ready for the English Subtitle!

This time, I explain, What Can Be Moisturizers on NMT?’ from my experience to have learned NMT (No Moisturizing Treatment) at Hannan Chuo Hospital in Osaka, Japan.

 

For those who still can’t get expected results though they started NMT…

For those who think that they are doing NMT strictly but feel as if getting worse…

 

Such people might not be doing NMT, moisturizing the skin without noticing.  Or sometimes I see people who mixed other methods misunderstanding that they were aggravated and are doing a different way from NMT.

 

To see this video, you’ll understand what I mean to say, “Do it thoroughly.”😉

 

If you’d like to know ‘How to change the subtitles into your language’, it is at the bottom of the below post. 👇

How To Choose Subtitles Into Your Language

Or in the other blog of mine. 👇

How to Change the Language of YouTube Subtitles

 

 

Auto-translated subtitles look kind of strange sometimes because our language is very unique.  Still, you can guess what I’d like to say.  Hope it will be a help for you.

Unfortunately, I have seen completely wrong auto-translation from Japanese to English sometimes in the past  (=The worst case had the completely opposite meaning) so I create Japanese subtitles and then translate them into English.  I’ll try at least these two languages…as much as possible. 

Dr. Kenji Sato also is eagerly hoping to disseminatecorrect knowledge only‘ regarding NMT to help people who suffer from TSW in the world, so voluntary translation into your language in the site is always welcome. 

***You can add your translated subtitles voluntary from the Setting>>>Subtitles>>>Add Subtitles>>>Select Your Language>>>Add translated subtitles.

If you can join me to help the people who suffer from TSW with translation, please let me know from the comment column below.

 

I will keep providing helpful information for your healing.  Please watch this by making Your Personal Notebook.  You do NMT without NMT doctors there so your correct knowledge will help you.

Subscribe to my channel Tokuko’s Room to master NMT.’

(Click the bird mark  at the top on the screen to subscribe!)

 

Don’t forget to hitLikebelow the video if this was helpful for you😉. It will give me the energy to go next😍!

 

Hang in there, dear friends…

Healing happens to you too.  Have a GREAT NMT day!

 

 

 


YouTubeチャンネル、第三弾リリースしましたよ~!(保湿行為について)


やっと私のYouTubeチャンネルTokuko’s Roomの第三弾の発表です!

今回は、脱保湿2やってはいけない保湿行為とは?』 

NMT Vol. 2What Can Be Moisturizers on NMT?)

というお話しをお届けします!

 

脱保湿を始めたけれど、なかなかよくならない・・・・。

一生懸命やっているのに、なぜか悪化する・・・・。

 

そんな時、気付かないうちに保湿行為をしていることがあります。

あるいは、脱保湿をやっていたつもりが、

他の治療をミックスしてしまっていたために、違うことをやっていた・・・

なんてこともあります。

 

第三弾(脱保湿2)では、阪南中央病院佐藤健二先生に教わってきた、

やってはいけない保湿行為を説明しています。

とっても役に立ちますよ。

是非、チャンネル登録もして、ノートを作りながら

しっかり勉強してから脱保湿に取り組んでください

徹底的に脱保湿をする ・・・・という意味が、

今回のビデオでよく理解出来ると思います。

 

 

あなたが、一日も早くよくなりますように、

愛を込めて、

時折、身を乗り出しながら(笑)、

治癒への近道をお届けします。

 

もしこの情報があなたのお役に立てたのなら、

是非、画面下のいいね!』ボタンも押してやってくださいね💖。

あなたからの愛を戴けた・・・という思いで😍、

私もそれを励みにさらに前進したいと思います。

 

必ず、よくなりますよ。

正しい脱保湿の知識があなたを救います。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

 

#Tokuko’s Room #NMT #TSW #AD #Atopic Dermatitis #Dr. Kenji Sato #Hannan Chuo Hospital #No Moisturizing Treatment

#脱ステ #脱保湿 #アトピー 


YouTube新作です!『脱保湿その1 ー ガーゼ1枚治療』


 

皆さま、コロナ禍の中、お元気にお過ごしでしょうか?

私、相当忙しくしておりまして、YouTube第二弾、

やろうやろうと思いつつ、

かなりいっぱいいっぱいの中、🤪

や~っとアップ出来ました!

 

今回は『脱ステ・脱保湿』の中でもとても役に立つ

ガーゼ1枚治療 をご紹介しますよ。

阪南中央病院で入院した時に教わったやり方です。

このやり方にも、とっても救われた経験のある方がいっぱいいらっしゃると思います。

 

 

コロナであろうが・・・

何が起ころうが・・・

 

何かは出来る

何かいいこともある

 

少しずつ、少しずつ前向きに、

治癒に向けて、日々を明るく乗り越えてくださいね。

必ず、よくなりますよ!

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

 

 


Tokuko’s YouTube Channel Has Been Launched! – Check Out ‘Tokuko’s Room’!


 

I had been diagnosed as Atopic Dermatitis since I was 6 months old and for more than 5 decades.  (Ahem…This is between you and me because I’m forever 26!…😎) 

I had been prescribed the strongest Topical Steroids of the time during this time. 

However, I diminished using them gradually and it has passed 7 years after stopping use of them completely.

 

This Apr 1st was my 7th Anniversary!  Yeeeeaaahhh! 🤩

Above all, I’d like to say that it was a REALLY sound choice to stop using Topical Steroids.

 

What has changed over the years?”

A patient who had to keep applying the strongest TS has stopped using it and she hasn’t used it for 7 years!”

Is she ok?”

 

I’d like to answer your questions above today.  However, this time, it is a little different from the usual way.

 

Due to COVID-19 issues, the world is in a difficult situation currently.  There may be people who are experiencing a hard time among this blog’s readers.  I just wish all of you will be ok and it will be resolved soon

 

In Japan, a lot of free lecture meetings of NMT have been canceled already😱.  Since the world is in a serious situation, it is uncontrollable and we have to accept it, however, even if I can’t see you directly at the lecture meetings, I can talk to you through the video😆.  To get over COVID-19 situation, I made a decision to move on!

 

I debuted as a YouTuber! 🤣

I know I don’t look so, but to tell you the truth, I don’t prefer to stand out or am the kind of person who doesn’t prefer to speak in front of the audience as most of the typical Japanese.  So I have been writing under a pen name and didn’t use my pictures often😅.  I just wanted to help TSW sufferers and caregivers with my experience writing helpful info anonymously. 

 

However, I finally started to appear in front of you🤣 to respond to this new difficult situation!

 

It must be a good opportunity for me to go ahead to experience the world COVID-19 situation.  I may be able to help more people with this action.

Because you can watch this in your language😍!

 

Ahem….it violates my rule to watch this with the full screen or 80 inches 4K TV…..LOL!

 

Anyway, let me explain how to watch it in your language subtitles.

 

HOW TO CHANGE THE LANGUAGE OF YOUTUBE SUBTITLES

 

1⃣ Click the PLAY button.

         まず再生してください。

2⃣ Hover the cursor over the bottom area on the right.  (👉Some buttons come out.)

  画面一番下の右の辺りでカーソルを動かすと、ボタンがいくつか出てきます。

 

3⃣ Click the ‘SETTING‘ button.

  設定ボタンをクリック。

 

4⃣ Click ‘SUBTITLES‘.

  字幕ボタンをクリック。

            👇

 

5⃣ Click ‘AUTO-TRANSLATE‘.

  自動翻訳ボタンをクリック。 

 

6⃣ Select YOUR LANGUAGE😉💞!

  好きな言語を選んでください!

 

 

**As for this video above, I made English subtitles too this time, so you just can click English if you’d like to watch it in English.

このビデオだけは日本語と英語と二つの字幕を作成してみました。英語がいい方は英語を選ぶだけです。

Japanese is a unique language so the translation may be a little strange but still, you can guess the contents👍!

 

I will keep providing helpful info.

Don’t forget to like the video.

Subscribe to my channel Tokuko’s Room 😉💖💖💖!

チャンネル登録はこの鳥のマークの辺りをカーソルで動かすと出てきますよ。

 

 ‘Is It Really Atopic Dermatitis?’

 

Please take good care of yourself and have a GREAT day!

 

 

 


脱ステ7年を記念して・・・徳子、ユーチューバー・デビュー?


*There’s Tokuko’s first video message in the middle of this article. You can choose subtitles in your language!  I made the Japanese version and English one this time.

Also, please utilize web translation that is attached to this blog.  Its translation may be strange but you can guess the contents.

 

脱ステを徐々に始めて

最終的に完全にステロイドを絶った日から、早いもので

この4月1日でまる7年が過ぎました。

 

いや~~~、まず言いたいのは、

ステロイドをやめてよかった~~~~

(しみじみ・・・)

ということです。

 

7年の歳月を超えて、何が変わったか?

まあ、一番の違いは、私の環境ですね。

 

日本の脱保湿治療を世界に広めたことから、

世界中からの注目を浴びることになり、

日常全てが脱ステ脱保湿だらけの人生を送っております・・・・。🤣(笑)

 

でも、今日話したいのはそんなことではありません。

 

生まれて半年から、50ウン年間(←永遠の26歳なので、このことはご内密に・・・。)

アトピーと診断され続け

その時代その時代の最強のステロイド😬

ず~~~~~っと使い続けて来なければならなかった患者が、

ステロイドをやめちゃったけど・・・

もう7年も一切ステロイドを使っていないけれど・・・

 

大丈夫なの

 

というみなさんの疑問にお答えするお話しをしたいのです。

 

でも、今日はいつもとちょっと違いますよ

 

コロナ・ウィルスで世間は予測もしなかった事態に追い込まれています。

大変な苦難に直面し、日々をどうやって乗り越えようかと悩んでおいでの方々も多いでしょう。

悲しい経験をされていらっしゃる方々も、

数え切れないほどいらっしゃることお察しします。

 

私も、予定されていたいくつかの無料講演会が

すでにいくつもキャンセルとなりました。

キャンセルせざるを得ない深刻な事態ですから、

こればかりは仕方ありません

ならば・・・

直接お会いできなくても、

画面を通してみなさんとお話をしようではありませんか、

と思い立ちました。

コロナに振り回されて😭・・・なんて言ってないで、

じゃあ、です。

 

ず~~~~っと、YouTubeをやってほしい、と

多くの方に声をかけていただいていましたので、

ちょうどいいきっかけです。

そう、今日は画面を通してお話しさせて戴きます

 

でも、こう見えて、私、

目立つことがすごく苦手なのですよ。

信じられないですか?

 

子供の頃から、「嫌いなことは?」と聞かれると

人前に出る事。」

と、答えるほど苦手でした。

おとなしいわけではないですが、何かイヤだったんです。

人前に出る事がただでさえ好きではないのに、

幼い頃から、人前に出る機会をやたらと(偶然にも)与えられる人生でした。

とくに、ティーンエイジャーの頃なんか・・・いやなものです。(笑)

気持ち、わかっていただけますよね。😅

 

人間が大好きなわりに、

人前に出るのが嫌いなので、

このブログも本名を使わずに、

匿名で出来る人助けがあれば・・・と、

写真をも滅多に使わずにやってきたのですが・・・。

ついに、徳子、脱ぎました・・・と言うのは冗談ですが🤣、

ついに、勇気を振り絞って、全国・世界に、顔出しデビューです。(笑)

今回は、ビデオ第一号を作成しました。

 

しかし、こうなったらやけっぱちです。🤣

これからちょくちょくアップして行こうと思います。

 

まあ、前置きが長く、ずいぶんともったいぶりましたが・・・、

ついに、徳子、皆さんの前に登場です。(笑)

 

   

 

内容はともあれ、お会いしたことのない多くの読者さん、

想像していた感じと違いましたか?😅

あ、くれぐれも、全画面で観たり、

大型70インチ4Kテレビで観たりとかは禁止ですよ!🤣

(徳子の恥じらい・・・。)😅

 

海外の方は以下の設定部分をクリックして

自動翻訳を選択すると、色々な言語の字幕で観られますよ。

 

     ***************

<<追記>>

外国語字幕の出し方
再生を始めて、カーソルを右下の辺りで動かすと字幕のオンオフボタンがあります。

👉その隣の設定ボタンをクリック👉字幕ボタンをクリック👉自動翻訳ボタンをクリック👉そしてあなたの得意な言語を選択してください。

日本語が特殊な言語の為に、翻訳はちょっとおかしなものになりがちですが、何を言いたいかは十分伝わる気がします。

 

How to Watch in Your Language

Click the Play Button. 👉Hover the cursor over the bottom area on the right. 👉Click the ‘SETTING‘ button, 👉click ‘SUBTITLES‘, 👉click ‘AUTO-TRANSLATE‘ and 👉choose YOUR LANGUAGE😉💞!

Japanese is a unique language so the translation may be a little strange but still, you can guess the contents👍!  Will keep providing helpful info. Subscribe now😉💖💖💖!

     ***************

 

これからもステロイドのこと、

脱ステ脱保湿のこと、

お役立ち情報など、

映像でもお届けして参ります

 

よろしければ、チャンネル登録をして

アップデートを毎回観てやってくださいね。

状況が整ったら、色々な方にインタビューなんかもしちゃいたいな~~~♪

な~~~んて考えています。

(ひぃぃ~~~っ!)

と、縮み上がった方、

きっと徳子から声がかかりますよ。

道連れです😎。(爆笑)

 

さて。

コロナウィルスで世の中が混乱している日々が続いています。

でも、ここで一つ言いたいことがあります。

 

今まで世界ではあちこちで国と国との争いが続いてきました。

命を奪い合う報復合戦で、お互いが正しさを主張する戦いが、

いつも地球のどこかで勃発しています。

しかし、今の現状を見てください。

敵はひとつ

世界が同じ敵に対して、情報を共有しながら立ち向かっています。

この大きく変わった構図に気付くと、

この与えられた試練も、

何か意味あって私たちに与えられた経験のような気がします

 

否定的になるだけでなく、

あなたも私も、敵に立ち向かい、

なんとか収束に向けようと努力を始めている・・・。

著名な、国民的に愛された芸能人の方が、

命を懸けて

教えて行ってくださいました。

深刻にとらえなければいけない時ですよ、と。

 

みなさん、

うがい・手洗いの励行、

そして、しばし、出来る範囲で人との接触を避け、

よく寝て、よく食べて・・・

この新しい戦いを乗り切って行きましょう!

 

今日も素晴らしい一日を!