アーカイブ

English and Spanish Subtitles are Ready for Dr. Mitsuko Satou’s Video Vol. 3!


 

Thank you very much for waiting!  English and Spanish subtitles for Dr. Mitsuko Satou‘s video Vol. 3 are ready now!

In Vol. 3, she suggests you sleep separately with your baby/child for their healing.  The habits/customs are different in each country and in Japan, we definitely sleep together with babies and children.  Still, she clearly says the habit of sleeping in separate rooms makes their symptoms improve.  Believe it or not, healing happens.  The reason is…You should watch this video definitely!  

 

 

Vol. 1 Say ‘No!’ to Steroids – Prologue

Vol. 2 Tips for Curing Atopic Dermatitis in Babies and Children

Vol. 3 The Habit of Sleeping in Separate Rooms

Vol. 4 Let Them Scratch Freely

 

Dr. Mitsuko Satou, an NMT super pediatrician from Sakai city, Osaka, Japan ( Sato Pediatric Clinic), talks about how to heal/improve Atopic Dermatitis in the video series.  She has been seeing tons of babies and children for decades and throughout her long career, she has been taking care of their Atopic Dermatitis without prescribing Topical Steroids for more than 25 years.

 

In fact, many children and babies are getting better or healed by believing in Dr. Mitsuko’s words and trusting her NMT protocol.  Nowadays, a lot of parents learn her protocol and Dr. Kenji Sato‘s NMT, her husband, through my blogs seriously and it has been showing great results too all over the world.  (Of course, you will be required perseverance and to learn it seriously for healing.)

 

I’m telling you because I keep seeing amazing results through my activities to help sufferers.  Your child/baby will get better with it.  It will heal in order from the baby/child who accomplished it…I just want you to know the existence of such a great treatment.

 

If it is such a good treatment, it should have already spread in the world, right?”

 

You may have such a question.  However, it is time that we have to know the current social structure.  No matter how good the treatment, treatments that do not use the products of pharmaceutical companies can’t get great support from the academic society because academic societies are helped to manage their operation by pharmaceutical companies.  
A lot of people in the world think that Japan is the advanced country for non-steroidal treatments for skin problems, however, our situation also is the same with your countries, meaning, majority of doctors choose steroidal treatments following the academic society’s direction.

 

This is why I started to share NMT from the patients’ side.  I have been doing the activities to help sufferers on a non-profit basis but really want it to spread because it is a wonderful treatment.  If we, successfully healed/improved sufferers, continue to share the protocol as experienced ones, many sufferers and future children may be saved…Dr. Mitsuko Satou and I present the video series with the passion to help patients/caregivers all over the world!

Hang in there!  Healing happens to your child/baby too!

 

 

**YouTube channel  Tokuko’s Room (YouTube) provides helpful NMT information. 
Auto subtitles tend to make strange ones but since we share medical information, I always try to make Japanese subtitles first, then translate them into English.  Then I add the English subtitles.
As for Dr. Mitsuko Satou’s video, one of the viewers, Ms. Liz Fiorella Minaya Luna, sends me the translation into Spanish (An amazing person who is trying to help suffered children in the world!💖).  So I can add the Spanish subtitles too.  It will be done one by one and it takes time since I do it by myself.  Once I finished adding each subtitle, I’ll add the status in the description column at the bottom of the video.

Also, I post the status on Facebook and Twitter too.
As for other languages…sorry, please try to watch them with auto-translation.  However, since I create Japanese subtitles thinking better auto-translation, it may be fine after I added Japanese subtitles. 😅

 

 

The bilingual voluntary translation is always welcome.  Please let me know from the comment column at the bottom of this blog if you’d like to try it.  Especially, from Japanese to English is VERY helpful.  Let’s help sufferers in the world together! 😉

バイリンガルの日本人の皆さん。

私は世界中から、このブログを

「私の言語にしてくれるボランティアはいないですか?」

「自分の言語に翻訳してほしい。」

といったリクエストのメッセージを多数戴きます。

皆さん脱ステ脱保湿がよい治療だという話題を

あちこちで聞いて、情報収集に必死なのですが、脱保湿関連の本は日本にしかないのです。

私も、海外の知らないサイトで自分の名前を見つけて驚くことがよくありますが、

それほどこの治療は色々なところで話題になっていて、サポートが必要な方であふれています。

 

翻訳チームへの参加は、コメント欄からお知らせください。

連絡をお待ちしております!

 

 

 

 

 


小児科医・佐藤美津子先生のYouTube第三弾リリースです!


 

皆さま、大変長らくお待たせしました!

前回、ユーチューブ『ステロイドにNo!』の第二弾で、

お子さんや赤ちゃんのアトピーのよくなる方法を、惜しげもなく公開してくださった

非ステロイドの小児科医佐藤美津子先生(大阪府堺市・佐藤小児科)ですが、

この第三弾では、

ではなぜこのやり方でよくなるの?」

という理由を説明してくださっています。

あなたの疑問に答える、まるでアンサー・ソングのような待望のビデオですよ。

 

 

 

実際にたくさんのお子さんや赤ちゃんが

美津子先生の言葉を心底信じてやり抜き、

よくなっていらっしゃいます。

 

そもそも、美津子先生は診てこられた

キャリアが違います

本当に多くのお子さんや親御さんたちを

長い年月診続け、

そのうち25年以上にも及ぶ長い期間

非ステロイドの治療を続けて来られた先生です。

 

よくなるという結果を見続けているから伝えているのです。

やった人からよくなる・・・そんな治療の存在を

是非知って戴きたい・・・。

 

「そんなにいい治療なら、とっくに広まっているはずでしょう?」

という疑問を持たれる方々が多々おいでですが、

どんなによい治療でも、

学会運営を助けてくれる製薬会社の商品を使わない治療は、

学会の大きなサポートを得られません。

広まるのに時間がかかっているのには、理由があるのです。

私たちもそのことに気付く時がきていると思います。

 

いい治療だからこそ、広まってほしい・・・・。

経験者が、患者の私たちが、微力ながらシェアし続けることで

たくさんの患者さんが救われるかもしれない・・・。

熱い思いでお届けします。

第4弾もお楽しみに!

 

 

**ユーチューブ・チャンネル’Tokuko’s Room’ では、

順に日本語字幕、(英語翻訳後)英語字幕スペイン語字幕

・・・と発表後に付け足して参ります。

一人での作業の為、時間がかかりがちですが、画面下のコメント欄の上にある

ビデオの ”説明” のコーナーで、出来上がり次第

随時ステータスをアップデートしています。

FacebookTwitterでもお知らせしています。

他の言語は自動字幕でなんとか見てみてください。😅

 

 

自動翻訳はかなりおかしな内容になりがちの為、

バイリンガルの方のボランティア翻訳はいつでも大募集中。

需要がとても高いので、

是非、チャレンジしてみてください。

英語ももちろん助かります。

その分、私もさらなる発信に時間を使わせて戴けることになりますので。

 

バイリンガルのみなさん。

ご一緒に世界の常識をひっくり返しませんか?😉

少なくとも、私は世界中から、

このブログを

「私の言語にしてくれるボランティアはいないですか?」

「自分の言語に翻訳してほしい。」

そういったリクエストのメッセージを多数戴きます。

皆さん脱ステ脱保湿がよい治療だという話題を

あちこちで聞いて、情報収集に必死なのです。

私も、海外の知らないサイトで自分の名前を見つけて驚くことがよくありますが、

それほどこの治療は色々なところで話題になっているのです。

 

翻訳チームへの参加は、コメント欄からお知らせください。

連絡をお待ちしております!

 

 

 


Dr. Mitsuko Satou’s YouTube Vol. 2 for children/babies is released!


**English and Japanese subtitles are ready now!  (Spanish version is coming soon!)

Hi there, friends!

Thank you very much for waiting!  I’m happy to be able to announce that the YouTube video Dr. Mitsuko Satou’s NMTVol. 2 for babies/children and parents is published now!  It hasn’t been long since we released Vol. 1 last time, but it is very popular already and has been seen by many people.

 

Dr. Mitsuko has led children/babies who have AD (Atopic Dermatitis) to healthy skin with a steroid-free treatment for many years.  She is well-known with the bookSay “No!” to SteroidsTreatment for Atopic Dermatitis for Babies and Children that is written with her husband, Dr. Kenji Sato (Hannan Chuo Hospital, Osaka, Japan) who is the advocate of NMT (No Moisturizing Treatment).

 

 

If you watched Vol. 1, you might have wondered why babies and children would get well without steroids.  This time, she has revealed the tips for sufferers’ healing!☺

 

 

You may think, “No wayyyy!!!” or “Even though applying medicines doesn’t improve our symptoms but do you say healing happens with applying nothing?”  …However, healing has been happening actually for approximately 3 decades.

Ahem…You can’t wait to know the secret, right? 😉

 

The videos will be published in the series, so please watch them in order repeatedly to masterNMT for children/babies.

Speaking of which, although I’m not a psychic, I can foresee “If you watched Vol. 2, you can’t help watching Vol. 3!…LOL! 😆

 

Before now, you needed to make an appointment, wait for your turn for a long time, then go to Osaka, then you are finally able to listen to Dr. Mitsuko’s explanation, but now, she talks to you useful tips over the screen.

 

You got the opportunity to learn such wonderful treatment for free 😆, furthermore at home, from a doctor who has a heart filled with love, so in order to bring this thankful opportunity to a good result (your children’s healing), please take a closer look, review and learn it seriously, and acquire proper knowledge that is not your own style.

 

Again, tons of children and babies got well with this method in Japan and those who learned it seriously in the world got the same results too.  Your correct knowledge will help your child/baby.  Take advantage of this opportunity.

 

Dr. Mitsuko Satou and I are sending you our warmest thoughts for a quick recovery.

 

Hang in there.  Healing happens to your children/babies.

Have a GREAT day!

 

  👇日本語バージョンはこちら。Japanese Version 👇

佐藤美津子先生の YouTube 第二弾、リリースされました!

 

 

 

 


NMT Super Pediatrician, Dr. Mitsuko Satou Started YouTube Project! – ‘Say “No!” to Steroids. – Vol. 1’


**English and Japanese subtitles are ready now!  (Spanish version is coming soon!)

 

Hi there, friends!

I’m happy to be able to provide this GREAT information worldwide!

 

Dr. Mitsuko Satou, a charismatic pediatrician who has been showing great results for healing children/babies from atopic dermatitis, eczema, TSW (Topical Steroid Withdrawal), etc…over years with steroid-free treatment in Japan, made her world debut with YouTube!

 

She is the wife of Dr. Kenji Sato who is the advocate of NMT (No Moisturizing Treatment) that is already known worldwide to help out sufferers with TSW.

 

For parents who chose the non-steroidal treatment for their children/babies, Dr. Mitsuko usually explains it for more than one hour at their first visit.  Her polite examination, her work ethic as a doctor, is well known by parents/caregivers since such way is rare in Japan.  (I guess most of your countries also are the same…)

 

Her clinic is so popular that you may have to wait for a long time to be seen, however, parents can get the courage to endure because they trust her very much.  I think she is a paragon of doctors.

Well, so…I guess you REALLY want to listen to her explanation that is done at her clinic for more than one hour…for your children’s healing, don’t you?😆

Yes, you got it!😊

Dr. Mitsuko decided to share it in a series through YouTube for sufferers/caregivers who want to try her non-steroidal treatment all over Japan or around the world.  (**Once it is translated, it will reach all over the world!)

 

As you know, auto subtitles and auto-translations tend to be messed up and can be nonsense very often so they are not appropriate to provide medical information.  So I’ll try to create Japanese subtitles, English translation and then English subtitles one by one.  That action makes auto-translation into other languages better too. 

Also, there are subscribers who are aurally challenged and they also are looking forward to watching my video channel.

So I’ll keep doing it but it is time-consuming work.  Please be patient for a while until the completion every time after the original one is published.  (I receive a lot of requests desiring English subtitles.  I can’t respond to each one in the world via SNS😆 but will try to respond to your request for subtitles as long as time permits😉!)

 

Of course, Japanese bilingual people’s assistance is always welcome so please join the translation team letting me know it through comment columns below.

Once it is completed, I’ll let you know via FacebookTwitter and here in this blog, of course.

 

Thinking of parents with little children, Dr. Mitsuko’s YouTube is intentionally shortened for each volume.

I’ll publish this in order, Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3…and so on.  Please subscribe to my channel to master correct knowledge for your loved ones’ healing.  Tokuko’s Room (YouTube)

 

You can also see Dr. Mitsuko’s thoughts in the message column at the bottom of the YouTube video.

I am impressed by her words that are filled with love and think she is a real doctor.  Please read it as well.

 

Also, the comment section at the bottom of the YouTube video is not a place to publish your complaints (LOL).  😅

We set up this series to disseminate and teach it by an expert on it for those who would like to try the treatment without Topical Steroids (TS) but not to exchange opinions whether this treatment is good or bad or whether you like it or not.😆

Sometimes it’s refreshing to vent (LOL) for everyone, but we have to realize that such sad stories or anger make other patients feel sympathy and tend to affect their symptoms.

(I believe it is very important to stay positive and keep the mental states peacefully for improvement.)

Let’s stay positive and help each other to improve the symptoms by getting the protocol correctly here for each one’s faster healing.

 

Furthermore…, the section is not for resolving personal problems or not Q & A with Dr. Mitsuko.

NMT doctors and I also would like to help out as many sufferers as possible and have been working hard spending our time to spread the great treatment on a non-profit basis.

Believing it would work in the long run, we do grassroots activities too as time permits, however, we’d like to take the way that may help many people at once but not personal support.

Please understand that we cannot reply to you individually since sufferers who are attempting NMT are around the world already.

 

We will continue to support you so that you can heal as soon as possible.

Wishing you and your children’s healing happens in the near future…!

 

Have a GREAT day!

 

👇 Japanese Subtitles also is ready now! 

Just select language at the bottom of the screen!  👇

カリスマ小児科医・佐藤美津子先生がYouTuberデビュー!

 

 

**************************************

How To Learn NMT (No Moisturizing Treatment)

Currently, there are no NMT books except in Japanese. 

A lot of healed/improved sufferers in the world learned it from this blog first and then started to share it spontaneously.  It is great to pay it forward, however, since this is a kind of medical information, it should be the correct info only for sufferers’ faster healing.  Learn NMT from the source below first.  Dr. Kenji Sato reviews them as much as possible thinking about sufferers in the world so you can get correct information only from them.  (All NMT doctors have been reading this blog!)  Again, getting the correct knowledge accurately is the key to healing!  Learn the protocol seriously making notes and revisit regularly because you don’t have NMT doctors there.  Be a master of NMT!

👇 👇 👇 👇 👇

The Guidance of NMT

👆 👆 👆 👆 👆

 

<<< Non-Profit Organizations>>>

Tokuko’s Room★ (YouTube)

(YouTube: To learn the NMT protocol.  I try to add both Japanese/English subtitles as much as possible.  There are web translations in other languages.)

https://www.youtube.com/channel/UCJWRvoB0mCWMKMCer4QO8DQ?view_as=subscriber

 

Tokuko’s Room To Feel Uplifted★ (This blog)

(English Version: To learn NMT basic protocol.  Read all articles in the ‘RECOMMENDED POSTS IN ENGLISH’ corner at least.)

http://tokuko.chu.jp/tokukonoheya/menu%e3%80%90posts-in-english%e3%80%91/

(There are Spanish version, Arabic, Chinese, Russian, Dutch, Serbian, etc…for better understandings.) 

Tokuko’s 365 Days of Pep Talk for NMT★ (The other blog in English)

(Tokuko’s advice for sufferers to learn NMT.)

http://tokukospeptalk.blog.jp/

 

NMT Education Group★ (Facebook)

(Facebook official GP: This group is designed for self-studying of NMT instead of NMT books)

*Please answer 3 questions to join.  To protect group members, we need your agreement.

https://www.facebook.com/groups/NMTeducationGP

 

The NMT Healed Club★ (Facebook)

(Facebook official GP: This group is for encouragement and learning the process visually with before and after pictures.)

*Please answer 3 questions to join. We have to protect group members.  Without your agreement, admins need to disapprove your request.

https://www.facebook.com/groups/NMTHealedClub

 

Tokuko’s Room To Feel Uplifted – Facebook★ (Facebook)

(Facebook ‘Read Only’ page including lecture meetings’ info)

https://www.facebook.com/TokukosRoom/?ref=page_internal

 

***Learn NMT from the source above first. 

 

 

***************************************************

 

IMPORTANT:  

When you share the info of NMT, please use the correct name, No Moisturizing Treatment’, so that sufferers can reach the source.   (‘moisture‘, ‘moisturizer‘ ‘therapy‘, etc…are incorrect and sufferers in the world take a longer time to reach the source.  It is getting a big problem currently.)

Also, when you share NMT knowledge, please clarify if it is your own experience if you add ‘your experience‘ too. 

Since your own experience also tends to be regarded as NMT protocol, clarifying it is essential.  We receive so many questions from all over the world regarding things that NMT doctors or I have never said, and spending time to correct them prolongs the dissemination that we would like to do more.  NMT doctors and I really want to share the correct NMT for your healing. 

Thank you in advance for your cooperation.

 

 

 


佐藤美津子先生の YouTube 第二弾、リリースされました!


 

日本の、そして世界の佐藤美津子先生ファンの皆様!

待望の美津子先生のYouTube第二弾が発表されましたよ!

前回の第一弾も、発表してさほど時間がたっていませんが、

大好評で、たくさんの方に見て戴いています。

 

ステロイドを使わない治療

長年の間アトピーのお子さん達を

健康な肌に導いてきた美津子先生。

ご主人の佐藤健二先生(阪南中央病院)と

共に書かれた著書

『ステロイドにNO!を・赤ちゃん・子どものアトピー治療

でも有名です。

 

第一弾を見た方は、

ステロイドなしで、なぜ子供達や赤ちゃんが

よくなってしまうのだろう?)

と、とても興味を持たれたと思いますが、

今回はその秘訣を公開してくださっています。

 

 

「まさか、そんな~。」

「薬を塗ってもよくならないのに、薬を塗らないでよくなるですって~?」

と、思われる方も多いかもしれません。

でも、実際によくなっているのです。

その秘密、知りたいですよね?

 

この『ステロイドにNO!』シリーズは、

順に発表してまいりますので、

是非、順番に、

そして繰り返しご覧ください

・・・あ、そうそう、この第二弾を見た方は、

必ずや第三弾を見たくなります。

予言しておきますが。(笑)😆

 

今までは、予約をして、待って、大阪まで行って・・・・

やっとこのお話が聞けたのですが、

今はこのように、役に立つ秘訣を先生が画面越しに語ってくださいます

 

 

こんな愛にあふれたお医者さんの素晴らしい治療方法を、

無料で、しかも家に居ながらにして学ぶ機会を得られるのですから、

このありがたい機会を治癒に繋げるためにも、

どうか、しっかりと見て、復習もして、

自己流ではない、きちんとした知識を身に着けてください

 

再度言います。

実際に、

莫大な数のお子さんや赤ちゃんが、この方法でよくなっています

あなたの確かな知識が、あなたのお子さんの治癒に繋がりますよ。

このチャンスを生かしてください

 

佐藤美津子先生と共に、

皆さんのお子さんがよくなられることを

心より応援しています。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

 


カリスマ小児科医・佐藤美津子先生がYouTuberデビュー!


後記: 日本語・英語字幕、完成しました!

Edited:  English and Japanese subtitles are ready now!  (Spanish version is coming soon!)

 

皆さま!

今日はスゴイうれしいニュースですよ。

ステロイドを使わない治療で、

長年にわたって多くの赤ちゃんやお子さんを治していらっしゃる

佐藤小児科(大阪府堺市) のカリスマ小児科医・佐藤美津子先生が、

なんと、ユーチューブデビューされました!

脱ステ・脱保湿治療で有名な

阪南中央病院佐藤健二先生の奥様でもあります。

 

ステロイドを使わない治療を選んだお子さんの親御さんに、

美津子先生は初診で1時間以上も説明をされたりするという、

まれにみる丁寧な診察でも知られています。

大人気で長期間待たなければならないことがあるほどの医院ですが、

親御さんたちは先生を信頼するからこそがんばれるのです。

お医者さんの鑑(かがみ)ですね。

で、その一時間以上にも及ぶお話・・・

遠方の方や佐藤小児科に行けない親御さんたちは、

聞いてみたい・・・ですよね?😆

そこで美津子先生は、この素晴らしいお話をYouTubeを通して

日本中、あるいは、世界中の美津子先生の治療法をやってみたい方々に

シリーズでお届けする決断をされました。

 

例によって自動字幕ははちゃめちゃな内容になりがちですので(笑)、

日本語と英語の字幕だけは、後日私が担当させていただきます。

それをやると、他の言語の自動翻訳が相当ましになるんです。

耳が不自由で楽しみにされている方々もおいでです。

ただ、時間のかかる作業ですので、

そちらに関してはほんの少しだけお待ちくださいね。

出来上がり次第、FacebookやTwitterなどでお知らせします。

 

小さなお子様のいらっしゃる親御さんのことを思い、

美津子先生のユーチューブは、各編、あえて短めにしてくださっています。

これを、その1その2その3・・・と、順に公開していきますね。

 

美津子先生の思いは、YouTube画面下のメッセージ欄でもご覧になれます。

本物のお医者さんの、愛にあふれる言葉に感動します。

是非、そちらもお読みくださいね。

 

また、YouTubeの画面下のコメント欄は、

先生とのQ&Aなどで問題を解決する場でないことをご理解ください。

あるいは、この治療がいいとか悪いとか・・・の議論の場でもありません。

さらに・・・愚痴を公開する場でもありませんので (笑)、どうぞよろしく。😅

 

ステロイドを使わない治療を

やってみたい方々に

その道のエキスパートが教え広めるため、

このような場を設けたのです。

 

悲しいお話や愚痴などは、

言った方はすっきりするものですが、(笑)

聞かされた側(読んだ方々)の症状にも影響を与えがちですので

(皮膚炎はメンタルを上向きに維持するのが相当大事・・・と、私は考えます。)

他の視聴者の方々、読者さんと共によくなろう、という思いを持って戴き、

お互いの一日も早い治癒のために、ご理解いただけたらうれしいです。

読んだ方、観た方が皆よくなってほしい、という思いで

発信を続けている趣旨をおわかり戴けるとうれしいです。

 

非ステロイドの先生たちも、私も、

出来るだけ多くの患者さんをお助けしたく、

寝る間を惜しんで素晴らしい治療を広めるべく、あれこれ活動をしています。

地道な草の根運動も続けてはいますが、

個人対応ではなく、

多くの方々を一度に助けられるやもしれない手法を選択しています。

陰ながら、皆さんの治癒を心より応援していますので、

個々にお返事できないことはご理解くださいね。

 

皆さんが一日も早くよくなられますように・・・!

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

P.S. ステロイドを使わない治療を広める団体『アトピック』の講演会(2021年1月17日)は、

前回のブログ記事でもお知らせしましたが、

やはり応募者多数の為、500名まで増員してくれたそうです。

今まで日本全国でやってきて、毎回数百人もの参加者のある講演会を

今回はZoomで公開します。

是非、今すぐお申し込みを!1月17日ですよ!

詳しくは、前回のブログ記事をご覧ください!

『アトピック主催・第48回 Zoom講演会』申し込みが始まっていますよ♪

 

 

 

 


YouTube版 藤澤先生と徳子のコラボ Zoom 講演会(後半)- 脱ステ脱保湿・スーパードクターたちが答える!


追記;日本語字幕、完成しました!

 

脱ステ脱保湿の多数の著書で有名なスーパー・ドクター・藤澤重樹先生

なんと、医者でもないこの私めが、

コラボで講演会をやってほしい。」

と、広島の非ステロイド団体のアトピーフォーラムイン広島

お話をするリクエストを受けたのは、もう一年近く前になるでしょうか。

 

今月、その講演会のために、広島まで伺うことになっていたのですが、

コロナによる状況の推移で、Zoomによる開催に変更したところ、

申込者だけで北は北海道から南は沖縄まで

そして、海外の日本語を話せる方たちからも申し込みが殺到し、

Zoomでありながら、3桁に及ぶ方々を前に話すことになりました。

何か月も準備を重ねてきた運営委員会サロンド・アトも、

できるだけ多くの方々にお届けしたい、と、

開催直前まで申し込みの受け入れをし、本当に大変な事務処理をがんばってくださいました。

・・・全員がボランティアです。

 

こうして、運営委員会の広島と、私や藤澤先生の東京都を繋いで、

Zoom講演会が開催されました。

 

藤澤先生のとてもためになるいいお話が50分。

そして、私からの世界の現状報告と体験談と励ましのメッセージで50分。

その後には、佐藤健二先生(阪南中央病院)を含むゲストスピーカーのお話しや、

全国から寄せられた質問に先生たちが答えるコーナーなどで1時間ほど。

この間、3時間の長丁場で、

しかもネット配信でありながら、

ほとんど全員が途中退席することなく、

最後まで観ていてくださった・・・

という、奇跡的な流れとなりました。

 

司会進行と裏方さんの高い技もあり、

見事に予定の時間内にぴったり終了できたのですが、

終了後も、視聴者のみなさんからの直接の質問が相次ぎ

さらに30分ほどの延長。

その間も100名近い方々が残って観てくださっていたようです。

 

この質問コーナーでは、特別生出演で、なんと!

『脱保湿』治療提唱者の佐藤健二先生 阪南中央病院

カリスマ小児科医の佐藤美津子先生 佐藤小児科

広島の名医・隅田さちえ先生 さち皮ふ科クリニック

期待の若手ホープ・藤澤皮膚科 副院長 藤澤大輔先生

・・・と、脱保湿のスーパー・ドクターが勢ぞろい

無料講演会で、この顔ぶれですよ?

それはもう、スゴイことです。

 

今日はその後半の、スーパー・ドクターたちの

質問コーナーをシェアできることになりましたので、

一気にお見せします!

 

スゴイですよ。どの先生も、理路整然と(さすがお医者さん!)

サクサク答えてくださいました。

このビデオは一時間以上ありますが、

役に立つ情報に溢れていて、

脱保湿をやる方には本当に見る価値あり!です。

是非、最後までご覧ください。

 

 

 

それにしても、

なぜ、ここまで熱心に聞いてくださる方々が多いのでしょう・・・?

・・・皆さんには、わかりますよね。

 

それだけ、需要が高いということです。

では、なぜ、ここまで需要が高いのでしょう?

ステロイドをもう使いたくない!」

という患者さんが

うなぎ上りに増えているからです。

 

患者さん達はもう気付いているのです。

 

ただ、情報がとても少ない・・・・

なぜなら、患者の需要に対して、

供給側の、脱ステをうまく導ける経験のあるお医者さんが本当に少ないからです。

大学で、習いませんから。

 

この現実が、このような形となって現れ始めました。

・・・時代が動き始めているのです

ステロイドの危険性に気付いた方々は、地球全体で、確実に増えてきました

 

先日も、私の主催している、Facebookの『脱ステ・脱保湿』を学習するグループの英語版に、

2つのスゴイ投稿がありました。(以下、訳した文章です。)

 

「たった今、一般医とのアポを終えましたが、それは何より元気が出るものとなりました。そこで私たちは『脱ステ・脱保湿』治療について、そして15日間でどれほど私がよくなったかについて、共にずっと話しました。

彼(一般医)は、是非、『脱保湿』について教えてほしいと言って、彼の持っている私の記録の中に、すべての『脱保湿』について書かれているリンクをメモし、私のよくなっていく写真と共に、この先ずっと治癒の経過を送り続けてほしいと言ってきました。彼は、これは医療のシステムが彼に教えたすべてのことに反するものだと言いました。

彼は続けました。パラダイム・シフト(*注1)が起こっている、と。そして、医師たちは肌のコンディションに対する現在の治療がどれも機能していないことに気付いてきている、とも。そして彼は佐藤健二医師の治療方法に’超’がつくほど興味をそそられていて、もっと学びたくてしょうがない気持ちになっている、と。この一般医は、私が見つけた中で最も心が広く、協力的な医師ですが、(『脱保湿』治療の存在と効果を知ったことは)明らかにそんな彼を興奮させています。

私たちも、医師たちの見解を変える役割を果たすことができます。

前に進み続けましょう。

たとえ彼ら(*注:従来のステロイド治療をする医師たち)があなたを怒鳴りつけてねじ伏せたとしても、もし彼らがたくさんの人々がこの治療について話しているのを聞き続ければ、彼らもゆくゆくは目を開かなければならなくなるでしょう。」

(*注1:パラダイムシフトとは、その時代や分野において、当然のことと考えられていた認識や思想、社会全体の価値観などが革命的にもしくは劇的に変化することをいう。)

 

さらに、同じ日に、別な素敵な投稿もありました。

XXクリニック(*注:某大国で、各地に多くの病院や診療所を置く、大変人気の高い総合病院)の私の息子のかかりつけ医は、私の息子がステロイドをやめて保湿もやめることで、ほぼ80%も治っていることに仰天していました。医師は息子に全てのプロセスについて聞いてきました。彼はXXクリニックが実施している新しい総合的な研究クリニックに彼を紹介したので、息子は彼のこれまでの道のりを共有することができることになりました。来月アポがあります。私たちは本当に驚きました。そして、とてもうれしいです!

 

 

・・・いかがでしょう?

私も運営している学習グループの中で言い続けていることに、

グループの世界のメンバーたちが同調してくれ始めたのです。素晴らしいことです。

 

あなたが何もしなければ何も変わらない

でも、もし莫大な数の患者たちが動き出したら・・・?

 

山は動きます。

 

体調が優れない中、何も集会に参加して怒声を上げなくていいのです。

私などのような、活動している人たちがすでにいるのですから。

あなたの、いいね!のワンクリックや、

小さなシェアだけで、十分な意思表示になるのです。

関心の高さは口コミで伝わっていきます。

それが、私が勧めている、

戦わない静かな革命戦士運動です。

その輪が広がれば、

いつか、声は届きます。

いつか時代は動くのです

 

「ステロイドなしで診てくれるお医者さんが少ない。😢」

「ステロイドを使いたくないのに、処方されてしまう。😔」

「ステロイドを拒否したら、医師にひどく叱られた。😖」

・・・生きづらい世の中だと感じたのなら、

どうぞ、あなたも戦わない静かな革命戦士の一員となってください。

私は平和に戦闘指揮を執りますが、(笑)

時代を変えるのはあなた自身です

 

今日は、あなたの一日も早い治癒のために、

ドクターたちが心を込めて送ってくださった、

愛にあふれるビデオをお届けできることに、私自身もとても幸せを感じます。

繰り返し見ながら聴きながら

是非、脱保湿をマスターしてください。

必ず、よくなりますよ。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

 

追伸: 日本語字幕は現在作成中です。聴覚に問題を抱える皆さんは、もう少しご辛抱くださいね。

自動字幕は全くおかしな形で出がちですし(藤澤先生を’フィスター先生’あるいは’富士山先生’、佐藤先生を’サタン先生’、’さち先生’を’サーチセンサー付き’、抗生物質を’整備室’、エビデンスは’海老です’、そして、言ってないのに’オバマ’、とか出てきます・・・笑)口語を真面目な日本語に直す、方言を標準語に直す、などの作業もしなければ、他の言語の自動翻訳にも対応できないのです。さらに、英語に直しやすい日本語の語順にするなどの作業もすると、外国語に訳されたときに少しはましになるんです。

しかし字幕を作り直すのは、数時間作業したのに、まだ10分のところまでしか進んでいない・・・などといった地道な作業ですので、今回は一時間以上のビデオですので、気長にお待ちくださいね。🙇

日本語が終わったら、英語字幕にも取り組みます。

お待ちの方、しばしご辛抱を。終了したら、FacebookとTwitterでご報告しますね。

 

 

 

 


YouTube has been uploaded! NMT Vol. 4 – Your Superstar, The Exudate


 

The English subtitle is ready now for my 5th YouTube video!

 

After stopping the use of TS (Topical Steroids), a lot of people experience TSW (Topical Steroid Withdrawal) and it tends to be a systemic symptom.

The skin would be red first (Red Skin Syndrome) and the exudate/ooze comes out from the skin that looks raw.   It is one of the worst uncomfortable symptoms of TSW.  However, do you know that it is very helpful for your healing?  To utilize the natural healing power of human beings, NMT (No Moisturizing Treatment) leads you to the fastest healing/improvement using the exudate efficiently…Believe it or not, it is true.

 

 

 

I have been sharing the effective treatment for TSW from Japan to the world on a non-profit basis with my miraculously healed experience.  I fully know how much tough your current symptoms are so just want to help you out from the agony.

To provide correct/accurate information for your healing, I keep sharing helpful info.  After you are healed/improved, please be a part of The Peaceful Revolutionary Warriors and help the sufferers in the world together!  You are the one who can do it!

 

Be a master of NMT.  Healing happens to you!

 

 

     ********************

 

 

How to turn on the English subtitles or auto-translated subtitles in Your Language

1. Hover the cursor at the bottom to show buttons.

2.  Click ‘Setting’.

3.  Click ‘Subtitles’.

4.  Choose English.

After I finished translating my Japanese Subtitles, this button comes out.

     ********************

 

 

For Other Languages…Auto-translation will help you.

 

1Click ‘Auto-translate’.

 

2.  Select ‘Your Language’. 

Auto-translation is not very accurate so, to not get incorrect information, check the original (Japanese & English) that I translated, as much as possible.

 

 

 

◆The video that I mentioned about The Treatment with a Piece of Gauze in this video is here.

   

     NMT Vol. 1 – The Treatment With a Piece of Gauze

 

Tokuko’s blog that has been read in over 150 countries is this blog. 

 

     Tokuko’s Room To Feel Uplifted (English and other languages)

 

The other blog also is VERY helpful for your understandings.

 

  Tokuko’s 365 Days of Pep Talk for NMT

 

 

 

 


YouTubeアップしましたよ~!『あなたのスーパー・ヒーロー 浸出液』 


 

みなさん、お待たせしました!

徳子のYouTube第5弾

脱保湿4 - あなたのスーパーヒーロー 浸出液

が、アップロードされましたよ♪♬

 

超~~~不快な症状である浸出液ですが、

これ、超~~~大事な、治る為の材料なんです。

知っていた方も、知らなかった方も、

とにかく観てみてください。

阪南中央病院で教わってきたことを、

自分の経験も交えて話しています。

 

 

 

浸出液は、患者の間でも、よく話題に上る不快極まりない症状ですし、

掻いたつもりもないところからも出てきたりします。

掻くとなおさら出てきます。

 

ベタベタして気持ち悪いだけでなく、

衣類にくっついて痛かったり、

くっつくべきでない皮膚と皮膚がくっついて

(あ痛たたたた・・・。)

なんてことも多々ありますね。(笑)

悪臭もあったり、

ひどい時は服まで染み出て来たり・・・

 

いったいどうしたらいいの~~~~?😭」

 

悪いことだらけで、患者の敵!😱

というポジションをほしいままにしている浸出液ですが(笑)、

実は決して悪党ではないのですよ。

 

治るために、浸出液を生かす方法を知ってください。

 

そして、この怪しい液体を止めるためには・・・・?

 

学ぶ事はいっぱいです。

しっかり知識を身に着けると、脱保湿』治療

あなたを現在の辛い症状から解放してくれます。

わからないことは検索機能を使って、過去記事も読んでみてくださいね

 

日本語字幕は付けましたので、聴力に自信のある方もない方も、

是非、字幕を出してご覧ください

徳子の滑舌の悪さと、噛み噛みをめっちゃカバーしてくれますので。(笑)

 

必ず、よくなりますよ。

一日も早く楽になりますように。

 

今日も素晴らしい一日を!

 

 

***英語字幕は時間が出来た時に取り組みますので、少々お待ちくださいませ~。

The English Subtitle is coming soon!

 

 


Check Out Tokuko’s 4th Upload on YouTube! – ‘Yes or No? – NMT for Teenagers’


 

Topical Steroids (TS) have been used for about 70 years worldwide for skin problems such as Atopic Dermatitis, Ezema, etc… 

The symptoms look like disappear miraculously in a short time with them but only for a while, meaning, it’s temporary.  TS doesn’t heal the symptom actually and sufferers tend to be trapped in an endless loop to use stronger steroids because…

  • Topical Steroids are highly addictive.
  • Topical Steroids induce various kinds of skin problems.
  • Topical Steroids make your dermatopathy intractable.

Around the world, patients are beginning to realize that “Topical Steroids are not good for dermatitis!” and the huge numbers of patients and caregivers who do not want to use them or do not let sufferers use them are increasing rapidly.  Since sufferers started to raise their voices, the awareness of the danger of TS is spreading all over the world.  I think no one will be able to stop this flow of time anymore. 

However, if you have already used it for your teenage children…What should you do?

Having the experience of super severe Topical Steroid Withdrawal (TSW), and passing 7 years and 6 months after stopping TS (as of Sep 2020), I will answer for you!

 

Click the link and check out my new video here!

  👇 CLICK HERE! 👇

 

I have added subtitles in English and Japanese.
As for other languages, you can choose Web Auto Translation too though it may not be very good.

 

***My YouTube channel ‘Tokuko’s Room’ always asking for the voluntary translators and ALL languages are welcome.  You can challenge to add it in the video translating into your language because web translation is not accurate usually.

Bilingual readers, let’s help TSW sufferers in the world together!

 

Hang in there, dear friends!
Healing happens to you!