皆さま、大変長らくお待たせしました！

前回、ユーチューブ『ステロイドにNo！』の第二弾で、

お子さんや赤ちゃんのアトピーのよくなる方法を、惜しげもなく公開してくださった

非ステロイドの小児科医・佐藤美津子先生（大阪府堺市・佐藤小児科）ですが、

この第三弾では、

「では、なぜ、このやり方でよくなるの？」

という理由を説明してくださっています。

あなたの疑問に答える、まるでアンサー・ソングのような待望のビデオですよ。

 

 

 

実際にたくさんのお子さんや赤ちゃんが

美津子先生の言葉を心底信じてやり抜き、

よくなっていらっしゃいます。

 

そもそも、美津子先生は診てこられた

キャリアが違います。

本当に多くのお子さんや親御さんたちを

長い年月診続け、

そのうち２５年以上にも及ぶ長い期間、

非ステロイドの治療を続けて来られた先生です。

 

よくなるという結果を見続けているから伝えているのです。

やった人からよくなる・・・そんな治療の存在を

是非知って戴きたい・・・。

 

「そんなにいい治療なら、とっくに広まっているはずでしょう？」

という疑問を持たれる方々が多々おいでですが、

どんなによい治療でも、

学会運営を助けてくれる製薬会社の商品を使わない治療は、

学会の大きなサポートを得られません。

広まるのに時間がかかっているのには、理由があるのです。

私たちもそのことに気付く時がきていると思います。

 

いい治療だからこそ、広まってほしい・・・・。

経験者が、患者の私たちが、微力ながらシェアし続けることで

たくさんの患者さんが救われるかもしれない・・・。

熱い思いでお届けします。

第４弾もお楽しみに！

 

 

＊＊ユーチューブ・チャンネル’Tokuko’s Room’ では、

順に日本語字幕、（英語翻訳後）英語字幕、スペイン語字幕

・・・と発表後に付け足して参ります。

一人での作業の為、時間がかかりがちですが、画面下のコメント欄の上にある

ビデオの ”説明” のコーナーで、出来上がり次第

随時ステータスをアップデートしています。

FacebookやTwitterでもお知らせしています。

他の言語は自動字幕でなんとか見てみてください。😅

 

 

自動翻訳はかなりおかしな内容になりがちの為、

バイリンガルの方のボランティア翻訳はいつでも大募集中。

需要がとても高いので、

是非、チャレンジしてみてください。

英語ももちろん助かります。

その分、私もさらなる発信に時間を使わせて戴けることになりますので。

 

バイリンガルのみなさん。

ご一緒に世界の常識をひっくり返しませんか？😉

少なくとも、私は世界中から、

このブログを

「私の言語にしてくれるボランティアはいないですか？」

「自分の言語に翻訳してほしい。」

そういったリクエストのメッセージを多数戴きます。

皆さん『脱ステ・脱保湿』がよい治療だという話題を

あちこちで聞いて、情報収集に必死なのです。

私も、海外の知らないサイトで自分の名前を見つけて驚くことがよくありますが、

それほどこの治療は色々なところで話題になっているのです。

 

翻訳チームへの参加は、コメント欄からお知らせください。

連絡をお待ちしております！